你需要填写一系列表格，然后下载和安装客户端软件，这些是很费时间的通常会占用一个小时。
You need to fill a flurry of forms, then download and install a client software. This is time consuming and usually takes an hour.
而其它用户也可以通过该软件从你的电脑硬盘上下载他们想要的文件。
Other users can also download the files they want from your computer’s hard drive through the software.
通过信任和认证的安全软件：你的手机将提供工具和信息，使你可以自主决定下载什么，看到什么，分享什么。
Safer software through trust and verification: Your phone will provide tools and information to empower you to decide what to download, what to see, and what to share.
SGI有一个免费的午餐区，在那儿你可以下载免费的软件、电脑游戏、图片还有视频。
SGI has a free LUNCH area where you can download free software, computer games, graphics, and video.
你需要等待程序加载，等待网站下载，等待软件编译等等等等。
You need to wait for applications to load, wait for websites to download, wait for software to compile and so on.
该软件对用户设计十分友好，即便你不确定是否需要花钱升级到高级版本，但下载一个助力你的本地备份是再适合不过。
The software is very user friendly, and even if you're not sure if you want to commit to paying for an online backup service, it's worth a download just to automate your local backups.
在XP系统上建立硬盘分区，你需要下载一些第三方分区软件。
To partition your hard drive in Windows XP, you'll need to download some sort of third-party partitioning software.
我建议你推广信息产品或下载软件。
What I would recommend is that you promote information products or downloadable software.
你只要把他们的免费软件下载到手机上然后从widgets中选一些出来。
You simply download their free software to your mobile and choose from a host of widgets.
iCompositions专注于那些由苹果电脑GarageBand软件制作的音乐，在下载之前你需要注册。
ICompositions is dedicated to music created with Mac's Garage Band software. You'll need to register in order to download songs.
对于一个刚刚下载、安装了Ubuntu(一个Linux发行版)的人而言，你可能很难找到合适的日常使用的软件。
For a person who has just downloaded and installed Ubuntu, a Linux distribution, it can be hard to find the right applications for every day use.
但你不能下载或者自己运行这个软件，甚至也不能下载生成的数据显示参见“常见问答”中对提问“我可以下载数据吗？”
But you can't download and run the software yourself or even download the data displayed see the FAQ reply to "can I download the data?"
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
因为每个人看到你排名第一，他们会好奇，也想要下载你的软件，这就导致了第二天飙升。
Because everyone sees you're number one, they get curious and want to download your app as well, which led to the day two surge.
IBM试用软件：使用提供了下载或是DVD的试用软件来创立你的下一个开源开发项目。
IBM trial software: Innovate your next open source development project using trial software, available for download or on DVD.
不仅如此，你想要在你新系统上安装的每个软件你都不得不费时费力地下载，并且还需要挨个安装。
Not only that, the software you always install on every new system has to be downloaded and installed separately each time, which is time-consuming and inconvenient.
如果你从网上下载程序，一定要用更新的防毒软件扫描它们。
If you download programs from the Internet be sure to scan them with an up to date virus scan.
P 2 P下载：使用像BT或电驴这样的P 2 P(对等联网)下载软件，你可以直接搜索课程名字，其所属学科或提供该课程的大学。
P2P download: peer to peer (P2P) download software, like BT or eMule, allows you to search directly for courses by title, subject or university name.
没被评上年度最受欢迎的软件并不意味着它没有用处；尽情地表达自己的看法，告诉我们你最喜欢的下载应用和为什么它有用。
Just because it wasn't the most popular download of the year doesn't mean it wasn't useful; sound off in the comments to share your favorite download and why it was useful.
现在它就在软件仓库中，静静地等着你下达下载安装的命令。
Go to the repositories and it's sitting there patiently awaiting your command to download.
你不需要下载软件。
这个软件是用来把照片从你的电脑下载到像框中。
This software is for download the photos from your computer to your device.
由于这些都受到一般的AppleNDA保密协议的限制，因此我只能说，显然你还需要下载这些软件最新的Lion版本并重新安装它们。
These are covered by the usual Apple NDA so I will just say that you also obviously need to download the latest Lion versions of these and reinstall.
Synaptic会自动下载和安装运行那个软件需要的一切，当安装完成，你可以从Konqueror启动它。
Synaptic will automatically download and install everything you need to run that app, and when it's all installed you'll be able to launch it from Konqueror.
使用软件建立分区，你只需下载GParted的liveCD，刻录成光盘，然后重启计算机（从光盘重启）。
To use it, just download the GParted Live CD, burn it to a CD, then reboot your computer (booting from the disc).
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要，一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
如果你下载的程序带有危险的恶意软件，你就对笔记本犯了“computercide”的罪行，导致它瘫痪。
If you download a program with a dangerous software virus attached, you have committed "computercide" on your now-nonworking laptop.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
应用推荐