未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
能对下跌的价格下赌注(“卖空”)使它们区别于传统的“只做多头”基金，后者只能在价格上升的时候获利。
This ability to bet on falling prices (" going short ") distinguishes them from traditional "long-only" funds, which profit only if prices rise.
奥巴马的命运更多取决于他在十一月中期选举前押下的两大赌注，当时共和党尚未取得众议院控制权。
Mr Obama's fate depends more on two big bets he placed well before the Republican capture of the House in November's mid-terms.
事实上，很多投资者都很难做到寄希望于长期的赌注上并能在大量现金配置、预期的不断波动下坚持住。
Indeed, many investors are reluctant to place longer term bets and cling to larger cash allocations, anticipating continued volatility.
事实上，很多投资者都很难做到寄希望于长期的赌注上并能在大量现金配置、预期的不断波动下坚持住。
Indeed, many investors are reluctant to place longer term bets and cling to larger cash allocations, anticipating continued volatility.
应用推荐