这一次，将由下至上开始。
在树高范围内，花粉浓度有由下至上增加的趋势；
Within the tree height, there was a trend for pollen density to increase with height.
既然我们已经提到中底，那就让我们从下至上来看。
Since I've already mentioned the midsole, let's work from the bottom up.
行代表的是问题的影响，严重程度从下至上升序排列。
The rows represent the impact of a problem, increasing in severity from the bottom to the top.
最好从下至上阅读注释，并从顾问的本地计算机开始。
It's best to read the comments from bottom to top, starting from the consultant's local machine.
而学者们开始从下至上地研究历史还是近30年的事情。
And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up.
每周我都可以在我的收件箱里看见过度由下至上规划的结果。
I see the results of excessive bottom-up planning in my email inbox every week.
为企业客户提供先进和完善的云服务以及由下至上的软件设计。
the industry’s most advanced cloud services and software designed from the ground up for enterprise clients.
SOA的IBM版本的前五层(请见参考资料)是(从下至上)。
The first five layers of the IBM version of a SOA (see Resources) are, from bottom up.
产业集群的形成基本上是一个由下至上、市场诱发和市场引导的过程。
The formation of industrial clusters is basically a bottom-up process catalyzed and guided by the market.
从这种意义上讲，打包应用软件的使用对这个构架有“从下至上”的影响。
In this sense, the use of a packaged application can have a "bottom-up" influence on the architecture.
从下至上的球队中，你可以看到拖车对黑洞的阀门和火花塞孔坐落关系。
From the bottom side you can see tow pairs of holes for the valves and the spark plug holes nestled between them.
亭子从下至上不断出挑的多层结构就基于该建筑“上翘金字塔”的建筑形式。
The pavilion's tiered structure, which steps outwards towards its summit, is based on the upturned pyramidal form of this building.
辅助原则不仅是个人、社会和国家之间的位阶排序，而且是一种由下至上的组织原则。
The principle of subsidiary is not only in the order of personal, society and country, but also a principle of organization from bottom up.
这种一步步的组件集成发生在自下至上的方式中，并且按照集成构建计划规定的顺序进行。
This step-by-step integration of components takes place in a bottom-up fashion, according to the order stipulated in the integration build plan.
不整合附近的岩层在纵向上呈层分布：从下至上依次为半风化岩石、风化粘土层和底砾岩。
Vertically, rocks near the unconformity appear layers which are in turn semi-weathering rock, weathering clay bed and basal conglomerate.
走下台阶，慢慢的步入江水里，由下至上的一股微凉的气息，驱散了沉寂在夏日中的烦闷。
Walked down the steps into the water, slowly, bottom-up a small cool breath, dispels the silence in the summer boredom.
结果表明：1）含植物河流中的流速垂线分布呈三区，从下至上分别为冠层区、过渡区和冠层以上区；
Results show: 1) the vertical profiles of the flow velocities exhibit three zones, the within-canopy, the transitional and the above-canopy zones;
如果是的话，室内能源检测计或鼓励从下至上的活动对城镇和小区进行彻底的绿色改造这两种做法哪种更好些？
If so, is that better done with, say, energy monitors in homes or the encouragement of bottom-up campaigns to give green makeovers to towns and districts?
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
凯史：现在我们最大的工作是尝试去教会你们，现在你来到场体的等离子态条件，它如何容易地从下至上，现在你在顶部。
Now our biggest job is trying to teach you that now you have come to the plasmatic condition of the fields and how easy it will be to go from bottom to top and now you are on the top.
现在在水彩图层之上再新建一个图层，然后从下至上从黑色到透明做线性递减绘制，这样基本上整个画布到底部就褪化为黑色了。
Now in a new layer above the watercolor layer, and drawing straight up, make a Linear Gradient going from black to transparency so that afterwards your canvas basically fades to black down the bottom.
然后，它会用由下至上、宽度优先(bottomup,breadth - first)的搜索策略，同时构造所有可行的计划。
It will then construct all feasible plans simultaneously using a bottom up, breath-first search strategy.
然后，它会用由下至上、宽度优先(bottomup,breadth - first)的搜索策略，同时构造所有可行的计划。
It will then construct all feasible plans simultaneously using a bottom up, breath-first search strategy.
应用推荐