伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
欧元区在7月21日对希腊做出的部分援救令人感到宽慰，这也成为期望已下沉到多么低的一个标志。
It is a mark of how low expectations have sunk that the euro zone's half-rescue of Greece on July 21st was greeted with relief.
欧元区在7月21日对希腊做出的部分援救令人感到宽慰，这也成为期望已下沉到多么低的一个标志。
[color=#ff0000]It is a mark of how low expectations have sunk that the euro zone’s half-rescue of Greece on July 21st was greeted with relief.
为了实现这一点，弧形屋顶在北侧向上突起，而面向球场的南侧则向下沉降，从而营造出观众的座椅区。
To allow this, the curved roof is raised up on the rear north side, but dips all the way down to ground level at the south-facing front.
这些沉降区多数都是以城市为中心，互相连成一片，下沉速度有逐渐加快的趋势。
Most of the descending areas are centered in cities, connecting each other, and the descending rate shows an accelerating tendency.
这些体块包含一个半下沉式的大厅、抬高的服务区和钟塔，它用石工锤石建造而成，这些石头在立面上变化，创造了不同的纹理和色调。
Containing a semi-sunken hall, a raised service area and a bell tower, the blocks are constructed from bush-hammered stone that creates a variety of textures and tonal shifts across the facades.
一个近70米长的工作室将作为小组学习的空间，还有一个下沉空间可作为休息区。
A 70-metre-long studio will offer opportunities for group learning, while a "drop-down" space will be used for crits.
东边有一个下沉式游乐场地是该建筑的垂直流通堆叠区，由楼梯和电梯连接地下和地上部分。
Arching over a sunken play area to the east is the vertical circulation stack of the building that is made up of an architectural stair and elevator.
景观公园建在一个下沉的广场上，广场的一侧是大片的草坪区。
The landscaped garden sits in a sunken plaza with a long lawn area on one side.
造成南亚季风区经向温度梯度逆转的原因是下沉增温。
The reversal of meridional temperature gradient over South Asia is mainly a result of subsidence.
奥林匹克中心区下沉花园2#院取名“瓦院”。
The sunken garden 2# in Olympic central area is named" Tile Yard".
通过下沉式室内花园桥，我们到达接待区ILCSI展厅。
Through the bridge over the sunken indoor garden we arrive to the reception area, the ILCSI showroom.
泌阳断陷沉积了巨厚的老第三系稳定的湖相水下沉积，深凹区是主要的生油区，地层极平缓。
The layers in the deep depression which was the main oil source area are almost horizontal.
简要叙述了运用安全系统工程解决油库罐区因地基下沉而造成的储罐出入口管线存在的应力问题 ，及金属软管连接在石油一厂储罐中的应用。
This paper describes the application of the safety systems engineering method to solve the pipeline stress of the tanks' exit and entrance and the application of metal hose on the tank of the No.
车辆可从地上快速路直接进入商贸区，下沉式快速路路宽18米， 便于过往车辆快速通过。
All the vehicles can directly enter the Zone from the under-passed expressway that is about 18m wide. People on the platform can relax and enjoy the city view.
滑动反顶面牛皮准备汇收盘时，最大限度地发挥空间和创造的一个领域或者食品准备（汇打开）或娱乐区（下沉关闭） 。
A sliding counter-top surface hides prepping sinks when closed, maximizing space and creating an area for either food prepping (sink open) or an entertaining area (sink closed).
泌阳断陷沉积了巨厚的老第三系稳定的湖相水下沉积，深凹区是主要的生油区，地层极平缓。
There is great thickness of lake sediments of Eogene in Biyang rifted-basin. The layers in the deep depression which was the main oil source area are almost horizontal.
分散的座位区为下沉式，岩石屹立于房间室内的一头。
The separate seating area is sunken and the rock anchors the end of the room.
分散的座位区为下沉式，岩石屹立于房间室内的一头。
The separate seating area is sunken and the rock anchors the end of the room.
应用推荐