按下左箭头按钮，将关闭此窗口，并返回。
Press the left arrow button to close the window and go back.
打开蒸汽，按一下左4人死亡，击中属性。
妈妈打羽毛球一下左，一下右，一会儿远一会儿近，我怎么会知道她要怎么打？
Mum hits the badminton ball left then right, and then closer to me, then farer. How would I know how she's going to hit the ball?
女孩伸出手指，按了一下左胸，随即尖叫了起来，又按了一下胳膊肘，叫的更大声了。
The girl took her finger, pushed on her left breast and screamed, then she pushed her elbow and screamed in even more.
心肌梗死后早期小剂量多巴酚丁胺负荷状态下左室收缩功能的提高预示晚期血运重建术后心功能改善。
Improvement of left ventricular systolic function on LDSE indicates late phase recovery of left ventricular function after late revascularization.
这个区域包括M38、IC410与蝌蚪、火焰星星云IC405和IC417有NGC1931（下左）；有人说这一对暗示了宇宙设圈套者和上当者。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star NebulaIC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pairsuggests a cosmic spider and fly
左锁骨下动脉和右锁骨下动脉形成胸内动脉和肋颈动脉干。
The left subclavian artery and the right subclavian artery form the internal thoracic artery and the costocervical trunk.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的，可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。
The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the Numbers up, down, left or right.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
为了了解莲花坐是如何让膝盖受伤的，让我们设想一下，将你的起右脚，放到左大腿上。
To understand how Lotus can hurt your knee, visualize lifting your right foot up and placing it atop your left thigh.
债券差价能上能下，能左能右，甚至与一碗意大利面条相似。
Bond spreads can go up, down, sideways or even resemble a bowl of spaghetti.
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
我们应该集中于这一行，并自问一下该如何对左半部分排序。
We're gonna focus on this line in particular and ask ourselves how do you sort the left half.
科比布莱恩特接得住跨越球场的长传；能够控制住比赛局势，让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去；能够把球夹在腋窝下，在球场上左冲右突如入无人之境，只留下一串球鞋的印记。
Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.
ARROW——显示为一个指向上、下、左、右方向的箭头。
Arrow - Shows as an arrow in up, down, left, or right directions.
对于一个给定的维，有3个wgrow值要考虑：两个边(左和右，或者上和下)和child值本身。
Given a dimension, you have three wGrow values to consider: two of the sides (left and right, or top and bottom) and the child's value itself.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。
For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
他能里能外，能左能右，能上能下，就像在第四节的那次灌篮时加内特看到的那样。
He's inside-out, left-to-right and up-and-down, as Garnett found out on that fourth-quarter dunk.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
一旦配置工具打开，单击LDIF任务下的左窗格，然后选择Import LDIFdata，如图1所示。
Once the configuration tool opens, click on the left pane under LDIF tasks, and select the option to Import LDIF data as shown in Figure 1.
世界贸易中心大楼（左）灯光映衬下，天空一片烟花漫漫的自由女神像。
New York — July 3, 1986: Fireworks show over the Statue of Liberty with the lights of the World Trade Center in background, left. PHOTOGRAPH BY: Carol Bernson / For The Times
小仙人举杖在侏儒上方挥了三下，在他的右肩点了一下，然后在左肩上也点了一下。
The little man waved the stick three times over the dwarf and struck him once on the right shoulder and once on the left shoulder.
右臀为下踢弯曲，左臀伸展。
右臀为下踢弯曲，左臀伸展。
应用推荐