慢慢地，在没有任何直接决策的情况下，一堵新的墙被筑了起来。
Slowly, without any kind of direct decision-making, a new wall is built.
以色列南部边界修建隔离墙的消息传出后，处于埃及边界另一堵隔离墙下，拉法赫城中的巴勒斯坦人更加紧张。
The announcement of the wall at Israel's southern border comes after increased tensions among Palestinians over another wall, on the Rafah border with Egypt.
他被困在一堵倒塌的墙下。
其母体女尸被埋在温度低至摄氏零下70度以下的一堵雪墙里。
Its parent body buried in the low temperature to minus 70 degrees Celsius below a snow wall.
现有条件下，对采油井进行重复改造是解除这种影响的有效措施，解堵性压裂是重复改造的主要方法。
Under present circumstance, an effective measure to release this influence is to make repeat treatment to oilfield and the fracture to break plug is main way of it.
在对浅层套管封堵失效原因深入分析的基础上，在“先建网，再封堵”的思路指导下研制了新型堵剂。
Base on the analysis about the reason of failure plugging, a new type chemical plugging agent was manufactured by the way of "plugging before net-setting".
车库位于混凝土屋面之下，服务区域则位于混凝土凉棚下，它们分别位于住宅的两端，并由另外两堵石墙包围。
The garage, under a concrete roof and the service area under a concrete pergola, they are located in the two extremities of the house and are self-contained by another two stone walls.
采用井下仰斜钻孔双端堵水器导高观测技术对白庄煤矿综放开采条件下，覆岩破坏规律进行了实测，得出了导水断裂带的发育高度。
Adopting survey technology of double-head water-stopped machine flowing high of upward-inclined drillhole rock destruction rules were surveyed, development height of water conducted zone was gained.
碱性硅酸凝胶是一种重要的堵水剂，它是在碱性条件下将水玻璃用活化剂活化制成。
Alkaline silicic acid gel is an important agent used for water shutoff in oilfield. It can be prepared by adding the activator to the water glass under alkaline condition.
下中新统上珠江组盖层泥岩含量不少于60％，圈闭有好的上封侧堵条件。
Good sealing conditions both upper and lateral with a shale content of more than 60% in upper Zhujiang group in Lower Miocene.
生日，开始活动了，豆大的雨点倾泻而下，犹如一堵厚厚的墙壁堵在了我们前面。
Birthday, the beginning of the event, the rain pouring down the beans, like a thick wall block in front of us.
通过采用无止浆垫注浆堵水技术，解决了复杂涌水条件下快速注浆堵水的难题。
By using a technology of non-stopping slurry cushion grouting to cut-off water, the difficult problem of quick grouting to cut-off water under the complicated condition of rush flow was solved.
一次下钻坐封时，首先将封隔器下入到预定位置时，通过在位于封隔器下方的短接下入堵头而后加压实现坐封。
One-trip setting is accomplished by pressuring up against a plugging device below the packer after it has been run to depth.
结论：内镜下反复硬化或(和)黏堵治疗是控制难治性食管静脉曲张破裂大出血的首选抢救措施。
Conclusions: Repeated endoscopic sclerotherapy and tissue adhesive injection in a short period is of choice for intractable hepatic cirrhotic esophageal bleeding in controlling hemorrhage.
对了，昨天因为中午做了个恶梦，心里堵的慌就出去转了下，一路上当自己是个来昆明的旅行者，四处照着照片，看看一会或是明天传上来些。
To a nightmare in noon yesterday. In the my annoyed to on foot. On the road if self KunMing so simulation a farer, every shone on photograph, maybe spread up at awhile or tomorrow.
在南海西部油田条件下，针对海上堵水存在问题，从堵剂配方、堵剂环保性能评价、堵水工艺和配套用剂这3个方面开展 研究。
Under the condition of western zone oil field in South China Sea, plugging agent formulas and their toxicity, matching technology and their support agents were researched in the paper.
具有特高的堵转转矩和良好的低频及运行特性，特别适用于有冲击负荷的场合，在这种场合下使用比一般电机节电。
It is featured with very high locked torque and excellent performance in low frequency, suitable for situation with shock load to save power.
具有特高的堵转转矩和良好的低频及运行特性，特别适用于有冲击负荷的场合，在这种场合下使用比一般电机节电。
It is featured with very high locked torque and excellent performance in low frequency, suitable for situation with shock load to save power.
应用推荐