所以让我们在下场对伯明翰的比赛中有进一步的提高吧（周六）。
So now let's just be better in our next game and that's at Birmingham on Saturday.
桑普下场对镇乌迪内斯的比赛是争夺冠军联赛席位的关键之战，失败的一方意味着从竞争之中被淘汰。
Samp's next engagement against Udinese is a crucial test in the battle for Champions League football, as a defeat for either side will realistically remove them from the equation.
下场对巴勒莫的比赛会很困难和负责，但是，我很欣慰的是米兰在经历过一场又一场比赛后终于找到了自己的士气和决心。
The trip to Palermo will be very hard and complicated, however, I am comforted by what Milan are doing game after game through what we are finding with our morale and determination.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
最后，我想对世行内和世行外的许多在公开或者私下场合表示他们对我的支持和要求我留任的人们说一句特别的感谢话。
Finally, I want to say a special word of thanks to the many people inside and outside the Bank who have publicly or privately expressed their support for me and asked me to stay.
加里·内维尔极其幸运，他因为在对阵斯托克城时对马修·埃瑟林顿恶意犯规却只得了张黄牌而未被直接罚下场。
Gary Neville was incredibly fortunate not to be sent off at the end of the first half away at Stoke with a second yellow for a rash challenge on Matthew Etherington.
危机期间，总收益掉期对从对冲基金获得抵押品的银行造成了严重冲击，它们最后只落得资产价值随着总体市场而暴跌的下场。
During the crisis, the swaps burned Banks that seized collateral from hedge funds, only to find that the assets' values had plunged along with the overall markets.
都柏林一位亲欧的资深活动家预测，对里斯本条约的否决最终也将落得同一下场。
A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
但同时，观众们还是对下场的鲁尼报以掌声，保持了足够的尊敬。
Otherwise, the crowd were sufficiently impressed and respectful to applaud Rooney off the pitch.
被替换的亚当·约翰逊则对他的提前下场稍有不满，曼奇尼看来要好好安慰这位年轻球员了。
The substituted Johnson seemed upset at the decision to take him off, and Mancini may have to reassure the youngster.
由于本月早些时候对阵里昂的比赛中被罚下场，欧足联决定对拜仁中场大将里贝里禁赛三场，拜仁慕尼黑很有可能在下个月的欧洲冠军联赛决赛中失去里贝里。
Bayern Munich will be without Franck Ribery in next month's Champions League final after UEFA hit the midfielder with a three-game suspension for his dismissal against Lyon earlier this month.
所以，我的下场和老艾玛殊途同归，总是被那些长着一对长耳朵、聪明伶俐、奔跑迅速的兔子打得落花流水。
So I walked along the same path as good old Elmer Fudd, outsmarted by those clever, long-eared, fast-running rabbits.
在周二对里昂的比赛中，杰拉德便受伤下场。
我们对他的表现和态度感到满意，希望在下场比赛他会有最好的状态。
We are satisfied with his work and his attitude and we are hoping for the best of him in our next matches.
他的得分将增强他对下场比赛的信心。
穆里尼奥对梅西在与奥尔诺碰撞后的反应表示不满，他认为是梅西的表演将切尔西人赶下场的。
Mourinho was not happy with Messi's reaction to the clash with Del Horno, and says he helped in getting the Chelsea man sent off.
我们要做的是对球员们强调下场比赛并保持现在的势头。
What we tend to do with the players is emphasise the next game and how important that is in maintaining momentum.
因此，对供应链环境下场址选择方法的研究具有重要的经济意义和现实意义。
So the research on the method of location selection under condition of supply chain is meaningful in both economic and practical aspects.
下场比赛是巴西对荷兰，一定会很精彩。
The next game is Brazil vs. Netherlands and it should be really good.
这位前锋在对维拉的比赛中受伤下场，预计错过周日的比赛，但是可能在下个周末对切尔西的比赛前康复。
The striker, who also limped off at Villa Park, is out for Sunday but could be back next weekend for the trip to Chelsea.
你不要对我好，所有对我好的人下场都很凄惨，我爸跟我妈出车祸的原因就是为了帮我买生日蛋糕。
Do not treat me well. All who treat me well will have miserable end. The reason for the accident of my daddy and mummy is to help me buy my birthday cake.
因为对巴西边后卫阿尔维斯的严重犯规，佩佩在65分钟时领到红牌下场。
Because of serious fouled on DaniAlves, Brazilian left side guard, Pepe got a red card at 65 minutes.
罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、。
A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.
罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、。
A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.
应用推荐