尼赫鲁下命实行社会主义制度。
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing. It can save you from wasting money.
对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下，将会失去。
For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing. It can save you from wasting money. It can save your reputation.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing.It can save you from wasting money.It can save your reputation.
也许应该对分量命一下名。
而艾莉呢，在森严的的种族制度下依父母之命嫁给了一位雄心勃勃的暴发户，后来又与著名律师罗恩哈蒙德订婚。
Allie, programmed by family and the "caste system of the South" to marry an ambitious, prosperous man, has become engaged to powerful attorney Lon Hammond.
很多黑脚硬蜱和孤星蜱（lone startticks)能忍受温水或热水冲洗，但电吹风作热风用下，仅一小时，就一命呼呼。
On returning home, remove, wash and dry the clothing. Many blacklegged ticks and lone star ticks can survive a warm or hot water wash, but they cannot withstand one hour in a hot dryer.
“你的哥哥一定在不知情的情况下妨碍了他们，正因为如此，这些残忍的家伙要了他的命…”斯么思说。
"Your brother stumbled upon something he should not have seen, and because of this, these savages took his life..." said Themesz.
在女孩的帮助下甲虫捡回了一条命，它穿过一扇敞开的窗户，飞进了一个巨大的建筑物中。
The Beetle saved his life with the help of the girls, And he flew into a huge building through an open window.
他只允许鸡蛋上饭桌，因为下鸡蛋意味著老母鸡又开始生长新的鸡蛋而不是一命呜呼。
He would allow only eggs on his table, because egg-laying meant that the hen had been spared rather than killed.
大蜻蜓之所以送了命，原因是牠在尚未了解真实情况下，贸然采取行动所致。
The big dragonfly was caught because it takes action under a condition it does not know very well.
稍微运动一下又不会要了你的命。
熊怪酋长：不远处有一座生命之泉，里面的泉水可以救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him, but we dare not leave him in this state.
熊怪酋长：不远处有一座生命之泉，里面的泉水可亦救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him but we dare not leave him in this state.
比尔对蜜蜂过敏，被叮一下就可能要了他的命。
在气候变化的威胁下，黄河的安危已然命悬一线，陷入困境的不仅仅是一个地区的牧民，整个流域和整个国家都面临着严峻挑战。
Under threat from global warming, the Yellow river has already been in extreme danger. Not only are the source area but also the river basin and even the whole country facing serious challenge now.
一般情况下，这两种定时器是步调一致的。外部信号常常调节人体时钟命使之达到更为便利的24小时周期。
Normally the two timers are in step, and the external cues tend to regularise the internal clocks to the more convenient 24 hour period.
铁幕：在一条命不死的情况下，承受1000点伤害。
这样你就能积下阴德来保你的儿子的命了。
That way you can build hidden virtue, which will protect your son.
我们在酋长球场真的表现得很好，尤其是在10人应战的不利局面下。然而我们的坏运气最终没能让曼联处于命悬一线的危险情境中。
We were played really well at Arsenal, especially with 10 men and were unlucky not to have been able to push Manchester United right to the wire in the end.
在这种情况下，上升所受到的影响比命主星受到的影响更为强烈。
The aspects received by the Ascendant are in this case more powerful than those received by the ruler.
巴萨·尼奥央求这位学问渊博的年轻律师变通一下法律条文，救一救安东尼奥的命。
Bassanio begged the learned young counselor to wrest the law a little, to save Antonio's life.
就如我们到医生那里进行体格检查，我们也应经常到那位伟大的医生那里，检查一下我们灵命的实际状况。
Just as we visit a doctor to check our physical health, we must always seek an objective picture of our spiritual condition from the Great Physician.
在詹姆斯·卡梅隆的鼓励下，Rose见Jack感谢他救了她的命那场戏是这两个演员的即兴表演，吐口水那场戏也几乎是即兴表演。
The scene in which Rose meets Jack to thank him for saving her life was improvised by the two actors at James Cameron's request, and the spitting scene was almost all ad-lib.
在詹姆斯·卡梅隆的鼓励下，Rose见Jack感谢他救了她的命那场戏是这两个演员的即兴表演，吐口水那场戏也几乎是即兴表演。
The scene in which Rose meets Jack to thank him for saving her life was improvised by the two actors at James Cameron's request, and the spitting scene was almost all ad-lib.
应用推荐