-
你能爬下去吗?
Can you climb down?
《牛津词典》
-
她强迫自己坚持下去。
She forced herself to keep going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坚持下去,萨拉,你已经快到了。
Keep going, Sarah, you're nearly there.
《牛津词典》
-
我们用绳子把吊桶放下去。
We let the bucket down by a rope.
《牛津词典》
-
就这样做下去—你做得蛮不错嘛。
Keep going like that—you're doing fine.
《牛津词典》
-
他舀起一匙炖菜吃了下去。
He took a spoonful of the stew and ate it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沿这条路走下去就是医院。
The hospital is further down the road.
《牛津词典》
-
我担心自己快掉下去了。
I'm scared (that) I'm going to fall.
《牛津词典》
-
他们乘飞机南下去得克萨斯了。
They flew down to Texas.
《牛津词典》
-
他们坐视整个国家衰落下去。
They sit doing nothing while the country goes to the dogs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
决不允许这种情况继续下去。
This cannot be allowed to go on.
《牛津词典》
-
我们继续做下去也无用。
It's useless for us to continue.
《牛津词典》
-
他们会恳求他不要再对抗下去。
They will plead with him to pull back from confrontation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再继续下去毫无意义。
It's senseless to continue any further.
《牛津词典》
-
很抱歉,我不能再待下去了。
I'm sorry but I can't stay any longer.
《牛津词典》
-
那座堤岸陡峭地朝着那条河倾斜下去。
The bank sloped down sharply to the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刘易斯当时心情不佳,不适合继续下去。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“但是为什么…?”她的声音细了下去。
'But why...?' Her voice tailed away.
《牛津词典》
-
你再这样干下去,身体会垮掉的。
You'll crack up if you carry on working like this.
《牛津词典》
-
他认为该计划不太可能进行下去。
He reckons the odds are against the plan going ahead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
攀登者一失足掉下去摔死了。
The climber slipped and dropped to his death.
《牛津词典》
-
那个助理接着谈了下去。
The assistant carried on talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我离开到乡下去养病。
I went away to the country to recuperate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
求生的欲望驱使他们继续下去。
The urge to survive drove them on.
《牛津词典》
-
我们坐着看太阳渐渐落下去。
We sat and watched the sun setting.
《牛津词典》
-
那个男孩向后倒下去,屁股着地。。
The lad fell backwards, landing on his backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水从岩缝间渗漏下去。
Water had percolated down through the rocks.
《牛津词典》
-
只有进行心脏移植,他才有望活下去。
His only chance of survival was a heart transplant.
《牛津词典》
-
他再也没私下去向波特神父忏悔。
He never went to Father Porter for confession again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米尔清了几次嗓子,然后继续说下去。
Meer cleared his throat several times before he went on.
《柯林斯英汉双解大词典》