谁能描述一下压力是什么样的？
然后它通过管道将天然气输送到200英里外的加拿大，在那里的地下压泵进行采油作业。
It then ships the gas 200 miles by pipeline to Canada, where it is pumped underground in oil recovery operations.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
在这里向下压，这里也有。
因此，我们建议进行以下压力测试过程。
Therefore, we recommend the following stress testing procedure.
有个很长的直道，因此下压力需要妥协。
There’s a very long straight, therefore downforce is a compromise.
得有人来修理一下压腿机。
大拇指和食指用力下压。
手指伸展，掌心下压。
掌心向下压入地板。
持续地下压小臂和手腕，提升肩膀，内收中背。
Continue to press your forearms and wrists into the floor, lift your shoulders, and draw your mid-thoracic spine in and up.
工作开始变得很烦人，我确实需要缓解一下压力了！
Work is starting to be a drag and I really need to blow off some steam!
现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
但是下压按钮的整个目标是在它被激活时触发一个动作。
But the whole point of a push-button is to trigger an action when it is activated.
jar工具(有关细节参阅jar工具)在默认情况下压缩文件。
The jar tool (see The jar tool for details) compresses files by default.
当我们吸气时，我们的肺会充满空气，空气会把隔膜往下压。
When we inhale, our lungs fill with air, which press the diaphragm downward.
每深入一英里，观察窗的外层就会在六英里海水的压力下压碎。
With more than a mile to go, the outer layer of a porthole cracked under the pressure of six miles of sea water.
前腿膝关节弯曲，后腿保持绷直状态，右脚后跟贴紧地面并向下压。
Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor.
对于星期一的地震有可能减轻地下压力的任何希望都可能是盲目的。
Any hope that Monday's quake might help ease the strain is likely to be misplaced.
曾经一度，人们认为只有舒张压(下压值)才重要，但事实并非如此。
It was once believed that only diastolic pressure (the "bottom" number) was important, but this is not true.
为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。
To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.
在部分地区，这些住宅还会被空置一段时间，对房产价格形成向下压力。
In some places these dwellings may sit idle for a while, keeping downward pressure on property prices.
他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。
The first part of me that they spotted was my right knee 14 sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
下压值即心脏的舒张压，也就是心脏充溢血液，并准备再次泵出血液时的压力。
The "bottom" number is the diastolic blood pressure-the pressure while the heart is filling up with blood, getting ready to pump again.
究竟什么引起岔气?当我们吸气时，我们的肺会充满空气，空气会把隔膜往下压。
What exactly causes them? When we inhale, our lungs fill with air, which press the diaphragm downward.
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results.
有时，只是和你信任、亲近的人聊天就能缓解压力，你也会发现放下压力感觉是那么好。
Sometimes stress can be relieved by simply talking to someone close and trusting and you will find that you feel better just getting things off your mind as well.
对session中存储和不存储对象都做一下压力测试，看看哪个更好，将会是更好的。
Preferably, stress test with and without the objects in session state to see what the perf.
对session中存储和不存储对象都做一下压力测试，看看哪个更好，将会是更好的。
Preferably, stress test with and without the objects in session state to see what the perf.
应用推荐