当有人问及李的下一步计划是什么时，他说还有很多事情要做。
When Lee is asked what his next plan is, he says there's still a lot to do.
课程结束后，我们一起讨论下一步计划。
你的下一步计划是什么？
他的小组下一步计划用男人泪水重复他们的研究。
His team next plans to replicate their study with men's tears.
请你尊重我的决定，我们继续下一步计划的讨论。
但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。
But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.
目的是为了评估市场趋势和预报竞争对手的下一步计划。
The Purpose is for estimate the trend of market and forecast the competitor next plan.
没过多久，花花公子就开始实行下一步计划了。他装病躺在床上。
After a while the playboy began the next part of his plan. He pretended to be sick and stayed in bed.
我们下一步计划扩大番茄丁生产，其设备可能会被安装在这家工厂。
Our next expansion in diced tomatoes will likely be installed at this factory.
我正在和纽约和圣弗朗西斯科的一些人会面，看有什么点子以及下一步计划。
I'm meeting with people in New York and San Francisco to look for ideas and see what to do next.
智联招聘高级职业顾问李翔宇建议职场青年辞职前要仔细考虑自己的下一步计划。
Li Xiangyu, a senior consultant at Zhilian Recruiting, suggests that young professionals think carefully about their next steps before quitting.
RFID系统的下一步计划是努力发明一种更少侵入性的无线技术针对胃肠疾病。
The RFID system is the next step in a growing effort to develop less invasive wireless technologies for gastrointestinal diseases.
尽管13亿人民都衷心希望她走的更远，李娜却不愿想象夺取大满贯的下一步计划。
She was reluctant to imagine taking the next step of winning a grand slam, despite the best wishes of 1.3 billion people.
随着团队建立并评审每个工作产品，项目经理会在评审记录内记录评审情况并制定下一步计划。
As teams create and review each work product, the project manager creates an entry in the review record to record the fact that the review took place and specify next steps, if any.
研究人员的下一步计划是在其它生命体中测量圆偏振，并且分析从火星上反射来的圆偏振光。
The researchers next plan to measure circular polarization in other organisms, and to analyze circular polarized light reflected from Mars.
菲奥拉的下一步计划就是追查董事长奇尔斯·梅普林向帝国非法出卖企业专区管理局机密一案。
Fiolla next planned to pursue the Prex, Chils Meplin, for illegally selling CSA secrets to the Empire.
我们正在经历一个激烈的过渡期，它包裹着创造性的力量可以使我们很好的设想并实施下一步计划。
We are in a potent transition, packed with creative power that can be put to good use envisioning and actualizing next steps.
如果前面的计划能够全部成功，下一步计划就是实现可能会取代阿波罗计划中很多内容的第六个目标。
Should the proposed project meet with complete success, the stage would then be set for the sixth objective, which might supplant much of Project Apollo.
这家石油公司在“灭顶法”和“吸油管法”失败后，下一步计划是一个新版本的“圆顶”——“防漏罩法”。
The oil company next plans to try a new version of the containment dome that failed to work before the top kill and "junk shot" efforts failed to work.
他从来没学会怎样修复创伤，现在想来——特别是想到他的下一步计划——这似乎是他魔法教育中的一个严重缺陷。
He had never learned how to repair wounds, and now he came to think of it - particularly in light of his immediate plans - this seemed a serious flaw in his magical education.
我知道你肯定希望能早一点回去做你的事，你可以在这里签个字，那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。
I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.
为更接近愿望，最近她接受了进一步的隆胸手术。她下一步计划进行增高手术，这将是所有整形手术中最极端的一项。
She has recently had even larger breast implants fitted and her next procedure promises to be her most extreme yet as she plans to undergo height lengthening surgery.
对于大家关心的“下一步计划”，山田明确表示，虽然自己看完了所有的展馆，但接下来并不打算回国，因为这只是自己第一轮的探访。
Regarding the heavily concerned "next step plan", Yamada clearly expressed that while she has visited all of the pavilions, she does not plan to return to her country. Because this is her first visit.
对于大家关心的“下一步计划”，山田明确表示，虽然自己看完了所有的展馆，但接下来并不打算回国，因为这只是自己第一轮的探访。
Regarding the heavily concerned "next step plan", Yamada clearly expressed that while she has visited all of the pavilions, she does not plan to return to her country. Because this is her first visit.
应用推荐