很显然，核能是公司下一步的计划。
下一步的计划？重要的里程碑？
我们应该停下来思考我们下一步的计划。
问：“地球日网络”下一步的计划是什么？
那么他是不是和你一起作出下一步的计划呢？
欧文将会再次通过检查来确定下一步的计划。
在这喧哗中，我却分外安静，思考着下一步的计划。
In this noisy, but I particularly quiet, thinking the next step in the plan.
带上你的笔记本，把其中重要的想法整合到你的下一步的计划当中。
Take your notebook with you and integrate the most important idea with your plan for 'what's next'.
年轻的都柏林人在赫尔城6个月的租借期里表现突出，预定于新年回到曼联商谈下一步的计划。
The young Dubliner has impressed during his six-month loan stint at Hull and is due to return to United in the New Year for discussions over his next move.
她所需要的是有个喘气的地方熬过伤痛，一个安静地地方舔舐伤口，一个安全的地方去重新安排下一步的计划。
All she wanted was a breathing-space in which to get over her hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.
使用文本分析软件研究客户的反馈信息一直非常成功，下一步的计划就是把它扩大到捷蓝自己员工内部的反馈。
The use of text analytics to examine customer feedback has been so successful that the next step is to extend it to the internal feedback from JetBlue's own employees.
Sucre又问他下一步的计划是什么，但目前Michael所关心的不是越狱，他更关心他的哥哥是否能活过今天。
Sucre asks what the next plan is, but Michael isn't concerned about escaping right now. He's more concerned with his brother staying alive.
在教学实施过程中，我充当了一个参与性的合作者，在教学过程中采取参与性观察的方法进行观察记录，课后及时进行深入的探讨，并修正下一步的计划。
During the implementation process of teaching, I acted as a participatory partner, collected data by the method of participant observation, discussed with my partner in time and amended the next plan.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
我认为主任对这个计划的态度将决定我们下一步做什么。
I think the director's attitude towards this program will decide what we should do next.
当有人问及李的下一步计划是什么时，他说还有很多事情要做。
When Lee is asked what his next plan is, he says there's still a lot to do.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
他的小组下一步计划用男人泪水重复他们的研究。
His team next plans to replicate their study with men's tears.
那么开始在你的朋友和同事之间播种，开始谋划下一步走向更加鲜绿的牧场的计划吧。
Then start to plant the seeds with friends and colleagues of plotting your next move toward greener pastures.
有一些“候选基因”与已知基因是一致的，有些则不然，因此该研究计划下一步对基因组中SNP靶向区域进行研究，以求找出其中所可能具有的遗传特性。
Some of the candidates corresponded to known genes. Others did not, and the next phase of the project will be to search the areas of the genome that the SNPs point at for likely genetic suspects.
在客户签订解决方案建议之后，下一步就是创建实在的项目计划，其中包含尽可能多的项目细节。
After the customer signs the solution proposal, the next step is to create a solid project plan that covers as many project details as possible.
下一步的商业化计划在秋季进行。
The next step, commercialisation, is planned for the autumn.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
你下一步的研究计划是什么？
琼斯与她的同事们计划在下一步的研究中引入更多的物种，并将环境模拟的更加贴近自然条件。
Jones and her colleagues plan to conduct more studies with greater mixes of species, in an environment that would more closely resemble the natural world.
如果全球鹰能提供这些建筑的图像细节，这将很大程度上有助于官方提出下一步冷却受损反应堆的计划。
If the Global Hawk can provide detailed images of the buildings, it could be a big help for the authorities planning the next attempts to cool down the damaged reactors.
如果全球鹰能提供这些建筑的图像细节，这将很大程度上有助于官方提出下一步冷却受损反应堆的计划。
If the Global Hawk can provide detailed images of the buildings, it could be a big help for the authorities planning the next attempts to cool down the damaged reactors.
应用推荐