磁道选择将会重新应用到下一个记录磁道。
This track selection will be reapplied with next record track selection.
巨大的白色箭头显示在屏幕上，像面包屑一样把你引导至下一个记录点。
Giant white arrows are now visible onscreen, acting like breadcrumbs to lead you to the next checkpoint.
为下一个记录添加一行，按下回车键，或者右键单击最后一个记录并且选择AddRecord。
To add a line for the next record, press Enter or right-click on the last record and select Add Record.
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
如果下一个记录层的用户数据的记录开始位置预先知道，在用户数据记录之前，在下一个记录层上形成保护块。
If a record start position of the user data is learned beforehand in the next recording layer, the guard block is formed on the next recording layer prior to the recording of the user data.
他的目标永远是下一场战斗、下一个记录。他不断的超越前人的记录，并且一次又一次的证明他是为记录而生的人。
With his eyes always looking for the next conquest, the next record to break, he surpasses human expectations and proves again and again that he was just born to amaze.
瞄准的高评分表的顶部并成为下一个记录断路器。•出色的图形使游戏的流行，令人振奋的挑战，整个体验严重的乐趣！
Aim for the top of the high score table and become the next record breaker. • Outstanding graphics make the game pop, the challenge exciting, and the entire experience seriously fun!
换句话说，与依赖节点本身上指定的记录长度或分隔符不同，应该使用代理的解析器之一来决定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始。
In other words, rather than rely on a record Length or Delimiter specified on the node itself, one of the broker's parsers should be used to decide where one record ends and the next begins.
FileInput节点可以使用现有的消息集模型解析各个记录，以及用于记录检测(确定一个记录从何处结束以及下一个记录从何处开始)。
Existing message set models can be used by the FileInput node for parsing individual records and for record detection (identifying where one record finishes and the next one starts).
通过复用以前记录的复用模块，测试团队在记录全部测试时可以前进到自动化的下一个级别。
The test team can advance to the next level of automation when recording entire tests by reusing the previously recorded reuse modules.
也被记录在我的晨例中：建立下一个行动去完成我的目标。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
它将提醒事件管理者，这个记录即将进入下一个状态。
This will alert the incident manager that the record is ready to be moved to the next state.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
下一个对话框列出了您记录可以依据的WSDL文件。
The next dialog lists the WSDL files that you can record against.
如果有错误，则更新事件状态并在本地对失败做标记，以便下一个事件记录进行处理。
If there are any errors, the event status is updated and a failure is marked locally for next event record processing.
下一个关键步骤是收集证据，记录各国实施情况和产生的影响。
The next critical step is to document implementation and impact with evidence gathered in countries.
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
他们的愿望不是记录下一个真实的婚礼，而是得让它足够完美。
The aspiration is not to document a real event, but to look perfect.
不要害怕交谈过程中出现中止，这给了面试官记录的时间，并准备下一个问题。
And don't be scared of a pause in the conversation; it gives the interviewer time to take notes or form the next question.
这使他有能力创下一个无人能及的立法记录，处理了诸如医疗保健、教育培训、工作安全以及其他受社会广泛关注的问题。
This enabled him to create an unrivalled legislative record, dealing with such concerns as healthcare, education and training, safety at work and a wide range of other social concerns.
尽管更新任务的状态有助于帮助趋势线接近于下一个处理点，更新历史记录仍然没有方法。
Although updating the status of their tasks will help the trend line to catch up at the next processing point, there is no way to update the history.
将UUID记录下来；将其用作下一个示例应用程序的输入。
Make a note of the UUID; it is used as the input for the next example application.
从绿色小凳上，孩子们在专心读书，老师从他们身边走过，一旦发现哪个孩子在干别的事，她会很严肃认真地和这个孩子谈话。 孩子们读到第几页，麦克尼尔就在黑板的名册表上记录下一个数字。
Chatty, but firm if she detected that someone was not reading, she scooted from student to student on a lime-green stool, noting page numbers on a clipboard chart.
下一个进程将只从表/文件访问那些记录，这个表/文件已经被处理，且正在等待进一步转换。
The next process will access those records only from the table / file which has been processed and was waiting for further transformation. Integer NA M
并且，如果在强脉冲之上，有一较小的，类型恰巧合适的脉冲发射的话，探测器就只能记录下一个1或者0。
And if, on top of the bright pulse, a smaller pulse of just the right type is sent, the detector can be forced to record a one or a zero.
下一个任务是定制wrappers，使它能够进行规则检查、查找和查找验证(如果需要的话)、记录、生成程序和使用标题。
The next task is to customise wrappers to allow rule checking, lookups and lookup verification (if required), logging, spawning programs and the use of banners.
如果控制键被找到，并且在%keys散列中指定了下一个按下的键，那么该键的事件时间将被记录下来。
If a control key is found, and the next key pressed is specified in the % keys hash, the event time for that key is recorded.
MRMCWF解析器使用记录的属性(每个字段的长度)来确定一个Invoice记录从何处结束以及下一个Invoice记录从何处开始。
The MRM CWF parser USES the record's properties (the length of each field) to determine where one Invoice ends and the next one begins.
下一个家伙，下一个打破Bannister记录的家伙就不是。
下一个家伙，下一个打破Bannister记录的家伙就不是。
应用推荐