我兜里装着成绩单，上面记录的数字都很不错。
她有一张记分卡，上面记录了他们互相对抗时的得分。
She had a scorecard on which she kept track of the points they gained against each other.
我们有个家庭笔记本，上面记录了每个家庭会议和其他的事情。
We get out our family notebook, which has a record of each family meeting, among other things.
上面记录的也不是太完善，有好多是因为当时不明白的就空着了。
The notes weren't that complete, many of them were blank due to unawareness or confusion.
拉苏尔给我看了她死前几星期的练习册，2月7号上面记录着她忙着练习的动词。
Rasul shows me the verbs she was busy noting down in her exercise book on 7 February, weeks before her death.
从出生到死亡，每一个苏维埃公民都有属于自己的“健康手册”，上面记录了所有的疾病。
From birth to death every Soviet citizen has his own "book of health" where all diseases are registered.
列一个清单，上面记录好短期的重新安置方案，以及如何做好数据备份和通讯系统恢复等工作。
Create a checklist that addresses plans for short-term relocation, data back-up and communication systems.
包里有十几个我随身携带的红色小笔记薄，上面记录了我对文章、小故事、电视秀等等的看法。
Inside it were about ten of the little red notebooks I take everywhere for jotting down ideas for articles, short stories, TV shows and the like.
我对自己的小把戏很着迷，急于预测全部行情股票的涨跌，我找了个小本，在上面记录了我的观察情况。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book.I put down my observations in it.
翻过了五十页，上面记录了曾经由伊拉克博物馆借出展览过的文物，他说，照片上的所有古董现在无一幸存。
Turning to 50 pages of items lent by the Iraqi museum for the exhibition, he said none of the antiquities pictured remained after the looting.
日本东北部，被地震和海啸摧毁后的南三陆町市，一名妇女在查询一张名单。名单张贴在一个避难所里，上面记录着死者的名字，以供人们寻找失散的亲人。
A woman reads a list, which describes the dead for families searching for missing loved ones, posted at a shelter in the earthquake - and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan.
波士顿当代艺术学院[Bostons Institutefor Contemporary Art (ICA)]是一座位于港口边上的博物馆，令人印象深刻的是，这是一座由琉璃和金属组成的建筑，在它的门厅有一个巨大的牌匾，上面记录着最慷慨的赞助人。
A LARGE plaque in the foyer of Boston's Institute for Contemporary Art (ICA), a museum housed in a dramatic glass and metal building on the harbour's edge, identifies its most generous patrons.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
在上面的帮助方法中，您拥有记录的全部访问权限。
In the helper method above, you have full access to the record.
对于每个活动，日志记录的一般格式遵循上面描述的定义。
For each activity, the general format of the log record follows the definition described above.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。
An electrode is implanted in or sits on top of the brain, and records patterns of neurons firing; this pattern is then translated, via an algorithm, into computer language.
类似于标绘上面的世界地图，后续命令将在州渐变地图中标绘大型蓝色椭圆形，同时在图像中记录各自的像素坐标。
Similar to the plotting of the world map above, the succeeding command plots large blue ellipses on the state shaded map, while recording the respective pixel coordinates in the image.
在上面的例子中，从每个表中提取的记录数量都保持在最小。
In the example shown above, the number of records fetched from each table is kept to the minimum.
进一步说，我还需要记录像上面所述的匹配数据案例。
Furthermore, I also need to keep track of the instance association data as described above.
参议员每半年会公布两卷参议员开支的账目记录，只是上面的描述不如众议院公布的这般具体。
The Senate publishes two volumes every six months, with descriptions that are less detailed than those published by the House.
制图师安迪·伍德拉夫记录下他所走过的所有地方，于是就有了上面这幅美丽的地图。
Cartographer Andy Woodruff documents all the places he goes, resulting in the pretty map above.
然后，Informix服务器将在用户home目录中生成一个名为sqexplain . out的文件，正如上面谈到的，其中将记录详细的查询执行计划及其成本。
Informix server will then generate a file named sqexplain.out in your user home directory which will record the detailed query execution plan and its costs as we talked about above.
上面的db 2 pd输出提供了被锁定的行的记录标识(rid)。
The db2pd output above provides the record identifier (RID) of the rows that are locked.
在上面的示例中，已经切换到了详细模式，这将确保记录原始数据包的全部内容，而不仅仅是snoop在缺省情况下所提供的摘要信息。
In the above example, verbose mode has also been switched-this ensures that the full contents of the raw packets are recorded, instead of just the summary information that snoop provides by default.
上面的记录代表从IP地址为10.1.1.33的系统发送来的KornShell审计信息。
The example records shown above represent the Korn Shell audit information as sent from a system with an IP address of 10.1.1.33.
上面的记录代表从IP地址为10.1.1.33的系统发送来的KornShell审计信息。
The example records shown above represent the Korn Shell audit information as sent from a system with an IP address of 10.1.1.33.
应用推荐