从最近带宽上限的新闻可以明显看到。
结果是正常数值上限的6倍。
The result was a reading six times the upper limit of normal.
首席执行官们遭到诽谤以及工资上限的威胁。
在缺省情况下，所有的专用分区都是有上限的。
商业利益清楚地表明，他们也对达到债务上限的前景感到恐惧。
Business interests have made it clear that they're horrified at the prospect of hitting the debt ceiling.
此外，通过计算得出，这种新系统最终可能达到上限的90%。
Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling.
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
有上限的分区表示那个逻辑分区永远不能超出分配给它的处理能力。
A capped partition indicates that the logical partition will never exceed its assigned processing capacity.
2007和2008年，奥巴马甚至没有参与提高债务上限的投票。
In 2007 and 2008, Obama did not even show up to the votes for authorizing a higher ceiling.
他坚持认为鲍卡斯放弃所有试图为税收优惠设置上限的努力。
He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.
不过，拉梅什排除了印度同意一个未来排放量绝对值上限的任何可能性。
But Ramesh ruled out any possibility that India would agree to an absolute cap on emissions in the future.
过去，很多球队出于对薪资上限的顾虑，不敢花费高额薪水去聘请球星。
In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
你依然可能享受到部分的退税，这取决于你的收入超过上限的多少。
You might get a partial rebate. It depends on how much your income exceeds the caps.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
在过去，提高联邦债务上限的法案大部分时候都在华盛顿悄无声息地获得通过。
In the past, lifting the federal debt ceiling would have passed largely unnoticed in Washington.
但各国储备释放石油的速度，比如美国的战略石油储备，也是有上限的。
And the speed of oil released from government reserves, such as America's Strategic Petroleum reserve, also has upper limits.
国家确实要比个人拥有大得多的信用额度，但是国家的借款能力还是有一个上限的。
Countries do have a much bigger credit limit than individuals but there is still a cap on their borrowing capacity.
这儿有些建议说，在人们所能或者所应该得到的注意力集中程度是有上限的。
That suggests there is some kind of upper limit to how much people can or should pay attention.
这个值将很多击打力度大于更新上限的很多快速加速读取压缩到一个时间中。
This value is used to compress many rapid acceleration readings greater than the update threshold into one event.
对于创始人们最好的，如果他们可以得到的话，是一个没有任何估值上限的可换股票据。
The best thing for founders, if they can get it, is a convertible note with no valuation cap at all.
就在圣诞节前，国会刚刚通过了一项加强校餐营养，限制校餐提供的卡路里上限的立法。
Just before Christmas, Congress passed legislation boosting the nutritional requirements for meals served in schools, and imposing calorie ceilings on school-served meals.
从本质上说，任何不会达到其物理内存消耗上限的工作负载都适合配置ams。
Essentially, any workload that is not maximizing its physical memory consumption is an excellent candidate for AMS.
你作出的努力和采取的行动是没有上限的，同样，你人生的改变也是无限量的。
There is no limit to the improvements you can make and actions you can accomplish. The improvements you make to your life are therefore also unlimited.
美国目前债务已达法定限额14.3万亿美元，但针对提高美国债务上限的谈判却仍处僵局。
Negotiations on raising America’s debt ceiling, which currently stands at $14.3 trillion, trundled on.
有两类分区模式：有上限的 (capped)和无上限的 (uncapped)。
因此通过同意不加上限的券据，不关心天使轮估值的风投们，可以提供超级天使们不愿竞争的报价。
So by agreeing to uncapped notes, VCs who don't care about valuations in angel rounds can make offers that super-angels hate to match.
因此通过同意不加上限的券据，不关心天使轮估值的风投们，可以提供超级天使们不愿竞争的报价。
So by agreeing to uncapped notes, VCs who don't care about valuations in angel rounds can make offers that super-angels hate to match.
应用推荐