他的工作是上门推销抹布和刷子。
He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.
如果需要，你愿意上门推销吗？
他是个挨家挨户上门推销的推销员，今年63岁。
我是上门推销，不过我不是十分喜欢现在的工作。
如果上门推销员没有达到合同要求，他将被罚款。
If the door - to - door salesman fails to meet the requirements of the contant , he will be fined.
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers.
如今他是该公司44000名推销员中惟一一个上门推销的人。
Now he is the only one of the company's 44,000 salespeople who sells door-to-door.
如今他是该公司44000名推销员中惟一一个上门推销的人。
Now he is the only one of the company's 44, 000 salespeople who sells door-to-door. 21 The bus stops in the Transit Mall, and Porter gets off.
刘希丹不用上门推销，但她同样需要英文很多富有挑战的状况。
Liu was freed from door-to-door sales, but she still had to deal with challenging situations.
因为这一方面能让大量的人上门推销，另一方面也为他们和他们的朋友熟知。
It's one thing to get piles of people coming through your door for deals, it's another to know all about them and their friends.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
他看到沃特金斯，一家上门推销家用物品的公司要人，他母亲就跟其代理人安排会面。
When he saw one for Watkins, a company that sold household products door-to-door, his mother set up a meeting with a representative.
一群销售员被布置了上门推销的任务，然而当门环跟他们打招呼时，魂儿都被吓出来了。
A group of salesman tasked with door knocking on people's houses had the fright of their life when they were greeted - by the door knocker.
国家税务局是不会上门推销的，这不是他们的服务范围。那只不过是出书人的一种推销手段。
National revenue won ' t come to promote, this is not their service limits. one kind just be person giving a book then promotes a method.
他说自己从来不用忍饥挨饿，但靠着父母上门推销分期付款的商品所挣的收入，也只能缩衣节食地过日子。
He says he never went hungry, but his parents made only a modest living selling merchandise door-to-door, on instalment plans.
这种成品将由村民中的女销售员进行上门推销。她们还会兜售太阳能灯具，炉灶和印度莎丽服。 。
Thee finished item will be sold door-to-door by village saleswomen who also hawk solar lamps, stoves and saris.
你必须通过电子邮件或互联网找到他们，或者用老套的方法—通过广播、打印广告、直邮、电话营销、上门推销。
You have to find them via the Internet and E-mail, or the old-fashioned way-through broadcast media, print ads, direct mail, telemarketing, or references or by cold-calling.
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock.
比尔·波特真有其人，他患有大脑性麻痹症，几乎说不清楚话。然而他通过做上门推销建立起一批非常忠实的客户群。
Bill Porter is a real person who had 3 cerebral palsy and can barely make out sentences, yet he built a very loyal customer base selling products door to door.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
无数个推销员上门走访同一位医生，这让该行业成本不断攀升。
Visits by numerous different salesmen to the same doctor have escalated into a costly practice.
而且毕竟能来中国采购的外商只是很少一部份，能上门把你的产品推销到外商面前，那交易的机会就更大。
And, after all, be able to come to China to purchase only a small part of foreign investors can come to sell your products to the foreign front, then a greater chance of the transaction.
他是个上门售货的推销员。
一名报纸推销员上门来。
那家庭主妇当着推销员的的面砰地关上门不让他进去。
当推销员一天第三次上门出售洗涤剂时，这个妇女变得怒不可遏，把推销员赶出了家门。
The woman lost her cool and drove the man out of house when he came for third time a day to sell a detergent.
当推销员一天第三次上门出售洗涤剂时，这个妇女变得怒不可遏，把推销员赶出了家门。
The woman lost her cool and drove the man out of house when he came for third time a day to sell a detergent.
应用推荐