在他对向土地审裁处上诉作准备时有机会仔细考虑这一问题，他希望土地审裁处今年能受理他的上诉。
He can mull that question while he readies his appeal to the Lands Tribunal, which he hopes will be heard this year.
“这一草率的处置与上诉所提出的重大问题很不相称。”卡布瑞恩在对第二巡回上诉法院合议决定不受理该案的异议中说。
"This perfunctory disposition rests uneasily with the weighty issues presented by this appeal," Cabranes said, in a dissent from the full 2nd circuit's decision not to hear the case.
2006年，在西弗州受理的47998个案件中2721个是提出上诉的，但高院只听审了其中的243个，且其中122个案件都是不给理由直接判决的。
In 2006, 2, 721 of the 47, 998 cases filed in West Virginia's circuit courts were appealed; but the court heard just 243 cases, on 122 of which it ruled without troubling to explain its reasoning.
受理上诉的法庭维持下级法庭的判决。
The appellate court affirmed the judgement of the lower court.
作为上诉被受理的条件，对上诉利益的判定将直接决定着当事人提起的上诉能否得到法院的受理。
The judgment on appeal interests will determine directly whether the appeal that parties mentioned should be accepted by court.
顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。
As the name implies the courts of appeals have appellate jurisdiction.
顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。
As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.
在上述所有其它案件中，最高法院有关于法律和事实的受理上诉权，但由国会规定为例外及另有处理条例者，不在此限。
In all the other cases before mentioned the Supreme Court shall have appellate jurisdiction both as to law and fact with such exceptions and under such regulations as the congress shall make.
法官受理的该起案件系阿拉斯加州的上诉，该州不服负责第九巡回法庭的联邦上诉法院的判决。
The case that the justices accepted is an appeal by the state of Alaska of an opinion by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.
巡回法院受理来自于地方法院的上诉，地方法院是最低级别的联邦法院。
The Circuit courts hear appeals from the District courts, the lowest level of federal courts.
那个受理上诉的法庭支持判决。
那个受理上诉的法庭支持判决。
应用推荐