2001年内，上诉委员会聆讯了四宗个案，全部个案都被驳回。
The appeal board heard four cases in 2001, and dismissed all of them.
例如，法律援助范围兴趣小组已发现若干须检讨的事宜，如向上诉委员会房屋提出上诉。
For example, the interest group on the scope of legal aid had identified issues to be examined to this end, such as appeals to appeal panel housing.
有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
根据2005年法令建立的最高法院于2009年10月1号开门大吉，替换了上议院的上诉委员会(也就是上议院高等法院)。
Created by statute in 2005, it opened its doors on October 1st 2009, replacing the Appellate Committee of the House of lords (known as the "law lords").
一个上诉法庭驳回了证券交易委员会的代理访问规则，这个规则用来使大股东更方便地提出公司的董事会成员候选人。
An appeals court rejected the Securities and Exchange Commission's proxy-access rules, which were designed to make it easier for large shareholders to propose candidates for corporate boards.
英特尔公司则在一份声明中声称，委员会的决定并没有提到英特尔是如何进行相关操作的，处罚毫无根据。他们将会对此处罚展开上诉。
Intel said in a statement that the commission's decision failed to acknowledge how such companies operate and said it would appeal.
在Goodman父亲的建议下，他们收集了几十个签名提出上诉，他们很快给信息委员会提交了正式申请。
Having amassed dozens of signatures on a petition, with advice from Goodman's father, they then made an official complaint to the Information Commissioner.
如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。
If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.
美国联邦上诉法庭做出裁定，联邦储备委员会必须公布那些通过紧急短期贷款项目获得援助的银行名单。
A federal appeals court ruled that the federal Reserve must release documents that show which Banks received aid through emergency short-term lending programmes.
有关持牌人已就纪律委员会的决定提出上诉。
These licenses have appealed against the decisions of the Disciplinary Committee.
主要有医生、牙医和眼镜商的纪律委员会。都是由制定法设立的，上诉可向枢密院司法委员会提出。
There are disciplinary committees for doctors, dentists and opticians. These were established by statute, and an appeal lies from them to the Judicial committee of the Privy Council.
这些法院是国际贸易委员会，合同上诉局，专利及商标办公室，及功绩制保护局。
These include the International Trade Commission, the Board of Contract Appeals, the Patent and Trademark Office, and the Merit Systems Protection Board.
房屋委员会承诺最终上诉失败后会退还调整后的租金差额予公屋租户。
The housing Authority announced that it undertook to refund the difference of rent adjustments to public housing tenants if it were to lose the appeal.
但在联赛管理委员会拒绝了居民与邻近俱乐部的上诉后，阿森纳被获准留在了他们的新家。
But Arsenal were allowed to stay at their new home after the League Management Committee turned down an appeal by residents and nearby clubs.
他对被停职一事提出上诉，可委员会维持他们的决定。
He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.
从本法院可以上诉到一个专门设立的、被称为复核委员会机构。
An appeal lies to a body known as a Commission of Review which is appointed AD hoc.
本周，微软同意结束其与欧盟竞争（委员会）官员的抗争。世界最大的软件公司撤回了在欧洲法庭的未决上诉。
This week, Microsoft agreed to end its fight against European Union competition officials. The world's largest software company withdrew its remaining appeals at a European court.
微软表示，它将就欧盟委员会的决定提起上诉。
Microsoft said it would appeal against the Commission's decision.
都是由制定法设立的，上诉可向枢密院司法委员会提出。
These were established by statute, and an appeal lies from them to the Judicial Committee of the Privy Council.
曼联因此表示不对尼翁的欧足联纪律委员会进行上诉。
United have therefore opted not to contest the decision when Uefa's disciplinary review panel sits in Nyon on Thursday.
在今天调整判罚委员会的听证会上，埃辛声称的错误红牌上诉被驳回。
At a Regulatory Commission hearing today, Essien had a claim for wrongful dismissal rejected.
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件。
The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final appeal.
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件。
The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final appeal.
应用推荐