底座上肋骨状的铝面板形成了环绕建筑的浅色带。
The ribbed aluminium panels on the plinth form a light-coloured band that wraps around the building.
让你的躯干直和平坦的一个帮助方法是，让你的上肋骨区域靠近腋窝(腋下)，向你的前脚的方向对角向下。
As an aid to getting your torso straight and flat, take the area of your upper ribs near your axilla (armpit) down diagonally toward your front foot.
让你的躯干直和平坦的一个帮助方法是，让你的上肋骨区域凑近腋窝(腋下)，向你的前脚的方向对角向下。
As an aid to getting your torso straight and flat take the area of your upper ribs near your axilla (armpit) down diagonally toward your front foot.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
最后的机会出现了，勇敢的蒂姆·霍华德被赫斯基的鞋钉碰到肋骨，痛苦地倒在草平上。
That last chance left a brave Tim Howard in agony on the turf, having taken Heskey's studs in his ribs.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
他甚至还穿着教授的衬衣，还像那天在巷子里穿上时一样松垮的罩在他忍饥挨饿的肋骨上。
He is even wearing the professor's shirt, as loose again over his hungry ribs as it was the day he slipped it on in the alley.
我曾经见过有的动物6- 8根肋骨都从脊柱上断裂下来，有时候甚至刺穿了肺。
I have seen animals with six to eight ribs broken from the spine and at times puncturing the lungs.
所以，hypochondria实际上指的是那些位于您胸骨和肋骨下面的柔软组织和器官。
So hypochondria really meant the soft tissues and organs that lay beneath your ribs and sternum.
库珀先生非常喜欢跑步，他曾有一次在楼梯上摔了一跤，导致肩关节脱臼，肋骨骨折，但他依然偷偷地去参加了比赛。
Mr Cooper loves race very much. He once sneaked out to race even after dislocating his shoulder and breaking his ribs in a fall on the stairs.
我不愿意打碎在你的肋骨上。
上主天主遂使人熟睡，当他睡着了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
艺术家在修辞上利用人类的二元性，使“生命的肋骨”在形式上开显出来。
By using the rhetoric of duality, the artist formally presents the "rib of life".
最好的办法是自己当自己的“三脚架”：双手抓手机，用肘轻轻地撑在最上边的肋骨上。
Best bet is to be a tripod: grip the phone with both hands and gently brace your elbows against the top of ribs.
这燕麦粥能粘在你的肋骨上。
好像在我左肋骨下某处有根线，紧紧扣系着你小小的身躯中另一个相同位置上的一根类似的线。
It's as if I had a string somewhere under my left rib, tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding corner of your little frame.
胸小肌向下巴的方向收缩，上提肋骨下缘，打开胸廓。
The pectoralis minor muscle contracts in a closed-chain fashion to lift the lower ribs and open the chest.
儿童在婴幼儿期主要靠腹式呼吸为主，而束腰裤上的松紧带会影响孩子的正常呼吸，而且可能引起孩子胸廓肋骨外翻畸形。
In the period of infant children mainly by abdominal breathing, and waist trousers on the elastic will affect children's normal breathing, and may cause child thoracic ribs evaginate deformity.
这些轴承没有内圈上，使辊筒长可安装中央肋骨，改进运动学，优化的表面，甚至更高性能的材料是可能的。
These bearings do not have a central rib on the inner ring so longer barrel rollers can be fitted; improved kinematics, optimised surfaces and even higher performance materials are possible.
肋骨支撑良好，涌现，并进行了很好的效果，强调表现出轻微的上提下腰部关闭。
Ribs well-sprung and carried well back ; underline exhibiting a slight tuck-up beneath the loin.
他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。
He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.
我们发现她实际上是创造出了埃尔顿·约翰的肋骨。
We find out she was actually created out of Elton John's rib.
她已开始在女孩的肚脐、肋骨、腿上和漂亮的双足上挠痒痒。
Then the action starts, and she starts tickling her belly button, ribs, legs her beautiful feet.
女人是从男人的肋骨上造出来的，不是起头上造出，以压过他；
Woman was created from the rib of man, not from his head to top him;
女人是从男人的肋骨上造出来的，不是起头上造出，以压过他；
Woman was created from the rib of man, not from his head to top him;
应用推荐