真正的男人甚至不上研究生院的商务课,或者法学院的课。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
我想象不出有些女孩再花两年时间上研究生。
I can never imagine some of the girls want to spend 2 more years on their master's.
毕业之后我想继续上研究生院,将来成为一名心理学家,但首先得赚点钱再说。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
如果有人问我他是否该当作家,我要重复上研究生时得到的建议:不,先试着做点别的,写作太辛苦了。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
我们宿舍还有一名同学比我更刻苦,自放假至今都还没有回过家,一心要上研究生(论坛) 。
Our dormitory still has a fellow student more assiduous than me, have a holiday to had not returned the home up to now oneself, of one mind wants go up graduate student (forum) .
我和一个朋友住在一起,他实际上在另一个研究生院,研究公共卫生。
I live with a friend who's actually in another graduate school, doing public health.
我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生,否则的话,我会有机会当年和他见上一面。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
因此,在研究生这个程次上,我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
幕斯塔法与王璐新(音)共事,后者是食品科学项目的研究生。她们的研究结果发表在最近的《食品科学学报》上。
Mustapha worked with Luxin Wang, a graduate student in the food science program. Their research results were published recently in the Journal of food science.
杰米·康弗和研究生大卫以及大卫·巴斯教授合作完成该项研究,她说,“像是否怀孕这样的许多线索都只能从女人的身体上看出来。”
"There are some cues that can only be conveyed by a woman's body, like her pregnancy status," says Jaime Confer, who coauthored the study with graduate student Carin Perilloux and Prof. David Buss.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
研究生院还把重点放在实用培训上,例如,送学生到地方小学或中学任教。
The graduate school has also been placing an emphasis on practical training, for example, sending students to teach at local primary and secondary schools.
这篇发表在一份叫做青少年研究的杂志上的研究文章,在Witkow还是加利福尼亚大学洛杉矶分校的研究生的时候就开始展开调查了。
Witkow was a UCLA graduate student when she conducted the study, which was recently published online in the Journal of Research on Adolescence.
就在那一年的十月月底,研究生亨利·吉尔伯特野外考察时在达卡沉积层上发现了一片头盖骨,随后该研究小组在头盖骨周围出土了一块重达四五十公斤的砂岩块,并用石膏和医用绷带包住带了回来。
Late in December 1997—a boom year for hominid fossils in the Middle Awash—graduate student Henry Gilbert noticed the top of a cranium eroding out of the Daka sediments.
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是,你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想,就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业,而在大多数情况下,这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授,施瓦茨如是说。
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
他谈论的是人类认知上的局限,人类在推理上的“一个重要而普遍的问题”。他通过对麻省理工学院斯隆管理学院研究生进行测试验证了这点。
He's talking about a cognitive limitation, "an important and pervasive problem in human reasoning" that he has documented by testing graduate students at the MIT Sloan School of Management.
好吧,女性现在已经是大学和研究生院的主力军,甚至在许多传统上被认为是男性专区的科技领域里亦如此。
Well, women now make up the majority of college and grad school students, even in many areas in science and technology traditionally considered to be men’s domains.
所以务必联系到你们的研究生助教,到我这,到那个帮助栏,到在线论坛上。
So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.
平均薪资上,50岁后技术人员低于小于50岁的年轻人的——研究生占其中的17%,博士学位的占其中的14%。
After 50, the mean salary of engineers was lower-by 17% for those with bachelors degrees, and by 14% for those with masters degrees and phds-than the salary of those younger than 50.
有约束力的二氧化硅在分子水平上P25的过程被称为能带弯曲,,巴伦实验室的研究生呼玛Jafry发现了它。
The process of binding silica to P25 at the molecular level is called band bending, and Huma Jafry, a graduate student in Barron’s lab, discovered it.
“实际上,因其庞大的客户数量,大型商业银行已经有着和集中交易对手一样的作用,”斯坦福大学商业研究生院的DarrellDuffie谈到,“为什么要让它们的数量变为两倍呢?”
"With their myriad clients the big trading Banks in effect function as CCPs already," says Darrell Duffie of the Stanford Graduate School of Business. "Why double their number?"
布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布:对于小学与初中的英语课而言,女生越少,男生成绩越好。
Boys do best with "as fewgirls as possible" in English lessons at primary and secondaryschool, Steven Proud, a research student at Bristol University,will tell the Royal Economic Society's conference。
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费,因为这才是我生活中真正需要的,并且值得去做的。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
24岁的庞胜龙是来自法国南特大学土木工程系的研究生,他认为:“教材上的照片无法让你体会亲自站在埃菲尔铁塔下的那种感觉。”
"Photos in textbooks can't give you the feeling of standing under the Eiffel Tower, " said Pang, 24, a postgraduate majoring in civil engineering at the University of Nantes in France.
在长期实践的基础上,设计并实现了研究生培养管理系统。
On the basis of long term practice, a postgraduate cultivation management system is designed.
在长期实践的基础上,设计并实现了研究生培养管理系统。
On the basis of long term practice, a postgraduate cultivation management system is designed.
应用推荐