我会给你一盘浇上白汁的花椰菜。
I'll give you a nice dish of cauliflower with white sauce on it.
你上白利屯去!
蜜獾一种产于非洲和亚洲的肉食性哺乳动物,( 蜜獾)腿短,皮毛厚,下暗上白。
A carnivorous mammal(Mellivora capensis) of Africa and Asia, having short legs and a thick coat that is dark below and whitish above.
吉蒂气恼地说:“我不会私奔的,爸爸,要是我上白利屯去,我一定比丽迪雅规矩。”
"I am not going to run away, Papa, " said Kitty, fretfully; "if I should ever go to Brighton, I would behave better than Lydia. "
结果单侧完全性唇裂和唇腭裂患者唇裂术后的上唇面积和上白唇高均明显小于正常对照组。
Results The area and height of upper lip in both complete unilateral cleft lip group and cleft lip and palate group decreased significantly than that of normal group.
她到家没有几个小时,就发觉父母在反复讨论上白利屯去玩的计划,也就是丽迪雅在客店里给她们提到过的那个计划。
She had not been many hours at home, before she found that the Brighton scheme, of which Lydia had given them a hint at the inn, was under frequent discussion between her parents.
描述:1988年格莱美奖典礼上,矮腰软底皮鞋、短半截的裤子衬上白袜,再配上杰克逊的梦幻脚步,赚足了人们的眼球。
Caption :At the 1988 Grammy Awards, soft-soled black loafers, shortened trousers and white socks lured the eye of the viewer to Mr.
她穿上它,在脖子上系了一条橘色的头巾,把衣服衬得更白了。
She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
事实上,商店里有很多美白产品,而人们在这些产品上花了很多钱。
In fact, there are many beauty products in the shops to make skin white and a lot of money is spent on them.
南恩和白特在这一点上都和她一样。
“这只天鹅是那么白,”他想,“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
三天过去了,我惊讶地再次看到:所有的开口都是用细细的白线缝起来的,看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
事实上,正因为罗斯在白澳大利亚,所以对于澳大利亚本身来说已经足够。
Indeed, as it was for Rose in white Australia, so it has been often enough for Australia itself.
是那幢有一片漂亮草坪的白房子?还是那幢前廊上蹲着一只皮毛光滑的金毛猎犬的三层小楼?
Was it the white one with the perfect lawn or the three-story house with a silky golden retriever on the front porch?
一只蝴蝶一只昆虫。它蛋放在一个叶子上。这蛋是小的并且白的。
A butterfly is an insect.It lays eggs on a leaf.The eggs are small and white.
前几天,在白海上的某个岛屿上他们发现了现代的鲁宾逊,他已经在那个岛上呆了两周多了。
The other day in the White Sea they found a modern Robinson on one of the islands, where he had spent more than two weeks.
如果你不小心把红酒,或是别的什么洒在了白短衫上,一定要克制住自己冲进卫生间把冷水泼上去的冲动。
When you spill red wine on your white blouse — or anything else for that matter — resist the urge to run to bathroom and splash cold water on it.
但是不仅仅是在杂志、网页和广告的设计上应用留白,我们的生活也需要这种艺术。
But white space can be used in the design of our lives as well, not just the design of magazines and websites and ads.
此时,这条路的全部意义就在这里——它是通向艾希礼和那幢美丽的像希腊神殿般高踞于山冈上的白圆柱房子。
That was all the road meant now-a road to Ashley and the beautiful white-columned house that crowned the hill like a Greek Temple.
但是城市的创建要从一穷二白的基础上开始。
而在维多利亚湖(如今水质已越来越浑浊不清)水域上的管理不善对经营白尼罗河的人来说并不是好兆头。
The inability to manage the waters of Lake Victoria, which is increasing in turbidity, bodes ill for the management of the White Nile.
见到传说中的狮鹫在白岩上看守他们的黄金,长有鳞片的猛龙在洞穴中熟睡。
We saw the Gryphons guarding their gold on the white rocks, and the scaled Dragons sleeping in their caves.
尽管字面上有数以千计的不同名字,但据白令说,它们在法力上不分高下。
There are literally thousands of names, but according to Bering they all have the same effect.
不管哪种方法,都必须确保字体的内部形状在视觉上拥有同等的白空间。
Whatever way you do it, make sure the inner forms have (optically) the same amount of white space.
通常这会增加防晒霜遮阳剂的防晒指数(SPF),使防晒霜更易干,可以融入皮肤,而不是在皮肤上糊一层白,要一天时间才能吸收。
Often this simply enables a sunscreen with a sun protection factor (SPF) to dry clear and disappear into the skin rather than forming a white paste that takes all day to rub in.
“我没有想到他会这么早退役!”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我没有想到他会这么早退役!”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
应用推荐