她看到自己在窗玻璃上照出的影像。
更多的垂钓者去钓鱼时带上照相机，以便钓上鱼后留个纪念。
More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.
它们阻止光线往天上照。
他看到月亮在雪地上照得那么亮，它让夜晚更明亮了。
He saw the moon shine so brightly on the snow and it made the night brighter.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
有人用灯往我脸上照。
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
光污染在很大程度是因为照明设计得不好，人造光可以向外和向上照射到天空。
Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
你不必协同甚至连上照相应用的代码。
You don't need to incorporate or even link to the code from the camera application.
神的荣光在天上照亮一切。
应罩上照相机的镜头，使之不受到阳光的直射。
The lense of the camera should be screened from direct sunlight.
而他们现在正想在智能手机上照搬这套模式。
在早上照看了他的牧群后，这个男子跟家人寒暄。
A man greets his family after a morning spent tending to his herds.
日子一天天默默过去。他每天晚上照例睡八个小时。
The days slipped along, and he slept eight hours regularly every night.
左图中，两个月牙形分隔不到一度，在云海上照射光芒。
Left, separated by less than a degree, the two crescents hover above a sea of clouds.
请不要在信上附上照片，除非你是是在找表演或者模特一类的工作。
Don't enclose a photograph with your letter unless you are looking for work in acting or as a model.
后来在雪地上照相, 在宿舍前面和住在我们宿舍楼的人打雪仗……
Later I took a lot of photos in the snow and played snowballs with students living in the same dorm with me.
例如，假设光是从左上上照射来的，我们可以将红色和蓝色分量叠加。
For example, if light is coming from up and to the right, we can just combine the red and blue channels.
实际上，这张照片是在一次例行的行程安排会上照的，当时有好几个人在场。
In fact, the photo captured an earlier routine scheduling meeting at which several people were present.
如果你早上照着镜子并对消极地自我对话，你马上就会失去你今天的一些活力。
If you look in the mirror in the morning and talk negatively to yourself, you immediately lose some of your energy for the day.
在一项法律草案中，老年人可以于庭上起诉，要求儿女在生理和精神上照顾自己。
Under a draft legal amendment, elderly people could go to court to claim their right to be physically and mentally looked after by their children.
护照上照片里的那个发型可能是我为了准备照相而头一次梳理的，头发是红棕色的。
The passport notes that my hair, which had probably been combed for the first time that year in preparation for the photograph, was chestnut brown.
当经过一个晚上照顾孩子或者旅游后，许多人愿意选择使用一些东西使他们变得清醒。
After being up at night looking after the kids or travelling, many people would love to have something to sharpen them up.
利用谈话你可以在信息上附上照片和音频(不久也可以是视频)，然后把他们发出去。
With Converse you can attached photos and audio (video is coming soon) to your messages before they are sent out.
例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。
The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
木头桌面上加上玻璃，这样的桌面让你可以在里面放上照片，有启发的画或者孩子的画。
The nice thing about the wood and glass desktop is you can slide things between the two - photos, inspiring images, kids drawings.
木头桌面上加上玻璃，这样的桌面让你可以在里面放上照片，有启发的画或者孩子的画。
The nice thing about the wood and glass desktop is you can slide things between the two - photos, inspiring images, kids drawings.
应用推荐