瑞驰上海分公司（瑞梵）现已发展成为中国领先的办公搬迁服务公司之一。
Now Relox Shanghai has developed as the one leading office relocation services company in china.
一个上海分公司报告了类似的。
我们已经把你的信转交给上海分公司了。
We have passed your letter on to our branch office in Shanghai.
向上海分公司经理报告工作的进展情况。
工业和商业银行的中国上海分公司的做法略有不同。
Industrial and Commercial Bank of China Shanghai Branch's approach is slightly different.
由于上海分公司业务成长的需要，现诚聘热爱设计的建筑人才。
As Shanghai Branch is to expand due to business growth, we have a few position available for enthusiastic and self-motivated architects.
2005年北京毕路德建筑顾问有限公司上海分公司在上海注册。
In 2005 Beijing BLVD construction consultant Ltd., Co. registered another branch in Shanghai.
2012年在上海设立远海中欧咨询上海分公司，负责华东地区销售。
HiSeas Shanghai Branch commenced the regional sales of Eastern China in 2012.
2007年底上海分公司的营运，拉开了钧瑶全国战略大拓展的帷幕。
With the opening of Shanghai Branch by the end of 2007, Junyao start its national wide expansion strategy.
兹证明本公司代表中国轻工产品进出口公司，上海分公司办理了保险。
This is to certify that this Company has insured on behalf of China National Light Industrial Products Import & Export Corp. , Shanghai Branch.
潘睿杰，麦肯锡上海分公司全球董事合伙人兼大中华区保健事业负责人。
Raj Parekh, a Principal in the Shanghai Office of McKinsey &Company is a leader of our healthcare practice in Greater China.
石通瑞吉亚太电子(苏州)有限公司上海分公司成立于2010年2月。
Stoneridge Asia Pacific Electronic (Suzhou) Co., Ltd. Shanghai Branch was established in February 2010.
义乌泰裕箱包有限公司是广州中之豪实业有限公司上海分公司全资建立的生产型箱包企业。
Yiwu Taiyu Bag Company Limited is directly established by Guangzhou China House Enterprises Ltd. Shanghai Branch. Our company is located the world-famous China Commodity City---Yiwu.
E2Open的上海分公司坐落在张江高科技园区，目前我们有一系列的空缺职位等待应聘。
The E2open Shanghai Office is located in Zhang Jiang high tech park and currently has a number of openings.
2004年，建悦迈出了其建成整个中国区域物流网络的重要一步——上海分公司宣告成立。
In 2004 Mega Hugo established the Shanghai Branch, it's an important step to complete the whole Chinese network.
公司在上海注册设立上海分公司，公司的管理机构同上海分公司一起办公，统一对外接洽定单。
The management office houses in Shanghai. All the clients at home and abroad are warmly welcomed to our Shanghai branch for business talk and cooperation.
该公司的上海分公司必须有一名公司签证项目签字人，并为该项目签署签证推荐负有全部和个人责任。
The Shanghai branch of the company must have a CVP Signatory and that person must be solely and personally responsible for signing visa referrals pursuant to the Program.
2002年在大陆设立上海分公司，我们将以最好的设计，最优的价格，最完善的服务为国内企业服务。
We plan to put up a filiale in Shanghai in 2002. We will supply the best service with low cost to our buyers in China.
集团有限责任公司上海分公司是直接隶属于集团公司总部，面向海内外主要从事外资建设项目的分公司。
Nanjing Dadi Construction Shanghai Company is directly under the jurisdiction of group headquarter, our company is mainly engaged in foreign construction programs.
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克，同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示，盗版在本地非常猖狂。
Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
THEM 上海分公司是一家正在成长中的公司，我们正在寻找新的网站开发人员加入到我们的网站开发团队中来。
THEM Shanghai is growing and we are looking for new Web Developers to join our Web Development team.
鞍山连亚物流有限公司上海分公司成立于2004年3月，公司总部位于上海市霍山路340号上汽霍山大厦430室。
Anshan Lianya Logistics Co. , Ltd. Shanghai Branch was founded in March of 2004 with its head office at Shanghai Auto Huoshan Mansion, Room 430, No. 340, Huoshan Road, Shanghai.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
上月初，上海分公司最终完成了基于EPON的CD MA1x和基于EPON的EVDO高速数据通信的割节，现场测试结果出色。
Early last month, the company finally completed the cutover of the CDMA 1x service and EVDO high-speed data service over EPON and achieved on-site service test results with flying colors.
上海分公司是我们在亚洲设立的主要分公司，它创建于2007年，致力于为亚洲的当地公司、合资企业（JV）和全球客户提供服务。
The Shanghai office is our main office in Asia, established in 2007, providing services to local companies, joint ventures (JV) and global clients in Asia.
公司总部设立在深圳市，在北京和上海设有分公司，销售网络遍布全国。
The company is headquartered in Shenzhen set up in Beijing and Shanghai with branch offices and sales network all over the country.
公司在福建、浙江、江苏、广东、山东、上海等地设有分公司，产品远销美国、日本、欧洲及中东地区。
In Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, Shandong and Shanghai, with branch offices, products are exported to the United States, Japan, Europe and the Middle East.
公司在福建、浙江、江苏、广东、山东、上海等地设有分公司，产品远销美国、日本、欧洲及中东地区。
In Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, Shandong and Shanghai, with branch offices, products are exported to the United States, Japan, Europe and the Middle East.
应用推荐