上海传奇人力资源月度聚会和海归聚会于8月20日星期六联合举行。
Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering are jointly held on Saturday August 20.
上海传奇人力资源月度聚会和海归聚会于10月29日星期六联合举行。
Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering are jointly held on Saturday October 29.
上海传奇人力资源月度聚会和国庆海归聚会于9月24日星期六联合举行。
Shanghai Legend human resources monthly event and National Day returnee gathering are jointly held on Saturday September 24.
作为专业的商务和社交网站，上海传奇网将把人才聚会打造成一个跨行业有影响力的盛会。
As a professional business and social networking website, Shanghai Legend will make the human resources event influential across all the industries.
著名的中国导演贾樟柯即将为2010年的上海世博会拍摄90分钟的纪录片，题为《上海传奇》。
Renowned Chinese filmmaker Jia Zhangke will shoot the 90-minute documentary entitled "Shanghai Legend" for the 2010 Shanghai World Expo.
在这小小的房间里，海报上传奇吉他手JimiHendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。
Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.
上海是国际商业中心，虽然有过一段殖民历史，但是这座城市也充满红色传奇。
Shanghai, an international business hub, with a rich colonial past, and yet, it is also a city full of red legend.
纨绔富二代回到了1936年的旧上海，传奇厨师却来到了2016年，两人竟互相带着对方的身份和命运交换穿越了80年？
Dandyism rich two generations back to 1936 in old Shanghai, but the legendary chef came in 2016, two people have each other with each other's identity and destiny exchange through 80 years?
在单车上享受骑游的淋漓与酣畅，近距离一睹老洋房的风华绝代，挖掘梧桐背后的传奇，延伸上海的记忆，续写合时代合逻辑的故事。
Enjoy the bicycle tour and take a close look at the old houses, feeling their elegance, digging the legends behind the plane trees, extending Shanghai's memory, and writing co-times logical stories.
波尔多酒商罚款指标据称，在上海不法商人已受骗订购和2009年的传奇葡萄酒酿酒支付私人客户。
Fine wine merchant Bordeaux Index alleged that unscrupulous traders in Shanghai had hoodwinked private customers into ordering and paying for the 2009 vintage of legendary wines.
波尔多酒商罚款指标据称，在上海不法商人已受骗订购和2009年的传奇葡萄酒酿酒支付私人客户。
Fine wine merchant Bordeaux Index alleged that unscrupulous traders in Shanghai had hoodwinked private customers into ordering and paying for the 2009 vintage of legendary wines.
应用推荐