他的城市对农用土地使用的分析已经被证明基本上正确。
His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct.
当然，当你跟一帮哥们在一起，而你却在谈论女人，你就不是政治上正确了。
Certainly, when you're with a group of guys and you're talking about women, you're not PC.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。
The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.
通常，中文字体无法在PDA上正确显示。
Usually, the Chinese fonts cannot be correctly displayed on a PDA.
逻辑上正确但执行很差的SQL。
您不必担心图像是否能在另一个系统上正确显示。
You don't have to worry about an image being displayed correctly on another system.
关于评级机构：他们什么时候在什么事情上正确过？
As for the ratings agencies: since when have they been right about anything?
排列信息有许多在文法上正确但不合适的方法。
There are many more, albeit syntactically correct, unfortunate ways to arrange the information.
这就是为什么我觉得那段评论很无礼。而且评论根本谈不上正确。
"That's why that comment was very offensive to me and it is not even correct," Kan said, still slightly fuming as we finished up.
G7财长在2月6日的会议上正确的总结道现在收回刺激政策还为时过早。
At their gathering on February 6th, the G7’s finance ministers concluded, rightly, that it was too early to begin withdrawing stimulus.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
对后来撒切尔夫人时期严重经济衰退的预计，也被证明是大体上正确的。
He was also proved largely right in foreseeing the severity of the recession that came later under Margaret Thatcher.
将浏览器指向下面的URL，以确认在ha2上正确提供了两个web页的服务。
Verify that the two Web pages are being served correctly on the ha2 node by pointing the browser at the following urls.
当您复制完所发布的内容之后，现在链接应指向站点上正确的信息，如图25所示。
After you copy the published content, the link should now point to the correct information in the site, as shown in Figure 25.
观察日志文件并确保部署管理器在DRServer1上正确启动。
Watch the logs and make sure the deployment manager starts correctly on DR Server 1.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
尽管这样的语句形式上正确，其失衡却会使听众感到震惊，暗示有更深层的问题。
While such a sentence might be formally correct, its imbalance jars the listener, and hints at deeper problems.
这个锚最好还是在国民经济中找——因为要是没有经济的成功，其他的也谈不上正确了。
The best place to start looking is the economy—for without continuing economic success, not much else will go right.
凯恩斯说的基本上正确，但他还应该再补充一点，一个大国与另一个大国如果能够协商，也可以起作用。
Keynes was basically right, but he should have added that it helps when one power can negotiate with one other power.
在做了这些更改之后，我们就让模型在概念上正确了，而我们并不需要将程序模型从一个版本复制到另一个版本之中了。
With this change, we make the model conceptually correct, and we do not need to duplicate the application projects from one release to another anymore.
此过程需要我们了解如何访问博客api，从提要下载数据，解析数据，并在iPhone上正确显示数据。
This process required us to understand how to access the blogs API, download the data from the feed, parse the data, and display the data correctly on the iPhone.
或者更糟糕，程序在您的机器上100%地正确运行，而在您客户的四处理器服务器上正确运行的概率却是零。
Or worse, a program that works 100% of the time on your machine but 0% of the time on your client's quad-processor server.
技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。
What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说，她的时机选择实在是不对，因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
如果出现数据库连接错误，文本输出不需要封装到任何标记中，因为简单输出无需任何标记即可在此电话上正确显示。
The text output in the case of an error making the connection to the database is not wrapped in any kind of markup because simple output displays correctly on the phone without the markup.
由于很多设备都对Android系统进行了修改，因此对于flash的开发人员而言，让他们的应用能够在多台设备上正确运行是一项挑战。
With each device having its own tweaks to the Android OS, this also presents a challenge for flash developers to make their apps work on more than just one device.
最严重类型的编程错误是程序在语法上正确但无论如何却导致错误结果的产生或者根本无法产生结果。 这种因为逻辑错误无法正确解决问题的错误类型，称为Bug。
The most serious type of programming error is one that is syntactically correct but that
绝大多数iPhone Developer/Distribution的代码签名生成错误是因为证书和Provisioningprofiles没有在开发系统上正确安装引起的。
The majority of codesigning build errors are the result of iPhone Developer/Distribution certificates and provisioning profiles not being correctly installed onto your development system.
她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。
应用推荐