软化- 浇上曲发液15-30分钟内可使头发处于可以变型的状态。
Softening - by using the waving lotion, the hair will be soften within 15-30mins.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
我们发现的其和陆地河流的关键区别是，当水流经过曲道时形成的漩涡的旋转方向和陆地上的河流相反。
The key difference we found from terrestrial rivers was that as the flow goes round the bend, the water spirals in the opposite way to rivers on land.
留意你的踝关节如何曲伸，小腿肚上的肌肉如何收紧和膝关节如何弯曲。
Notice how your ankles flex, how your calf muscles contract and how your knees bend.
当然，如果你认为这个很糟糕，你还可以听听B面：门德尔松的婚礼进行曲附着迪斯科的节拍在无力的合成器上播放。
Still, if you think this is bad, you should hear the B-side: Mendelssohn’s Wedding March played on a feeble synthesizer over a disco beat.
谁想曲座在椅子上读书时，看见”红牛，给你一双翅膀。 “的广告。
Who wants to curl up in a chair with "Red Bull - it gives you wings"?
事实上，她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽，似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。
These emotions, in fact, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart.
事实上，可以看见从花园中曲林荫路的那头，有几个人正朝房子走过来。
In fact, adown the vista of the garden avenue, a number of persons were seen approaching towards the house.
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
事实上，曲马多是加沙的最新武器。
事实上他当时已经写了两部交响曲了。
He had actually written a couple of symphonies by this time.
转眼间，雪变成冰雨，滴滴答答地扣在落叶上，石头上，垂枝上，奏出一曲自然界的小小交响乐。
At once, the snow changed over to sleet, which ticked against the fallen leaves and rocks and dripping branches, a miniature symphony of the natural world.
我一上舞台，熟悉的主题曲响起，观众们冲我发出一片惊叹声表示欢迎。
When I first went on stage, the familiar theme song played and I was greeted by oohs and ahhs from the audience.
我不是告诉你我可以进行一次愉悦的长途汽车或飞机旅行或者在前面座位上抱着玩具高歌数曲。
I am not going to tell you that I can make a long car or plane trip pleasant or instruct you to happily sing songs in the front seat to spread your joy around.
吸气时曲左膝，同时双臂向前高举过头，交叉十指，掌心向上，上背部微微拱起。
On the inhale bend your left knee as you bring your arms forward and raise them overhead, fingers interlocked, palms facing up, and upper back arched slightly.
实际上，这不是一个容易证明的定理，直觉上，先任取一曲面。
So, actually, that's kind of a not so obvious theorem to prove, but maybe intuitively, start by finding any surface.
冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；
And in winter, when you draw the wine, let there be in your heart a song for each cup;
帕曲克能驾着650马力的beast绕着椭圆轨道跑上几个小时，他们把经过改装的civic开到100码也没有什么不可以。
Maybe young fans figured that if Danica Patrick can maneuver a 650 horsepower beast around an oval track for a few hours, they should be able push their modified Civic to 100 MPH.
毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。
Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.
在中国，烟粉虱传播烟草曲茎病毒和番茄黄曲叶病毒，这些病毒在B生物型入侵前便有之，但新的生物型在感染该等病毒的植株上活得尤为“有滋有味”。
curly shoot virus and tomato yellow leaf curl virus. These predatethe arrival of biotype B, but the new arrival does particularly well on plants infected by them.
理论上，听一曲长岛冰茶的想法——小甜甜布莱尼Babyonemoretime的衍生义介于拔牙和打扫卫生间之间。
In theory, the idea of listening to a Long Island iced tea–induced interpretation of Britney Spears’s “… Baby One More Time” ranks somewhere between getting my teeth pulled and cleaning the bathroom.
事实上，并非所有的鼻中隔偏曲都需要矫正，因为无症状的鼻中隔偏曲很常见。
In fact, not all deviated septa need correction, because it is common to have an asymptomatic septal deviation.
第二张桌子上是完成了一半的贝多芬交响曲，是车尔尼为另一个出版商改编的钢琴二重奏。
At the second desk was a half-finished set of Beethoven's symphonies that Czerny was arranging for piano duet for another publisher.
节目单上几乎都是当代的曲目，甚至有点“不和群”和我平时听的古典吉他曲。
The programme was completely contemporary and even rather "out there" as far as what I normally listen to in classical guitar music.
在此基础上，对一些相邻易混辞格，如拈连和仿拟、移就和拟人、婉曲和讳饰、易色和反语等，进行了逐一鉴别分析。
On the basis of these, it distinguishes and analysis some rhetorical techniques, which are similar and easy to be mixed up, one by one.
在三部曲上，两年来一只都陪伴着这些故事角色。
In the trilogy, I've been working with these characters for two years.
在三部曲上，两年来一只都陪伴着这些故事角色。
In the trilogy, I've been working with these characters for two years.
应用推荐