那告示牌上指著此路不通。
基本上指需要两行代码来访问和调用Web服务的操作。
Basically, only two lines of code are required to access and invoke a web service's operation.
但toevah事实上指违反礼法，或涉及异族礼仪习俗。
But toevah actually refers to breaking ritual law, or involving foreign ritual practices.
请注意，仓库X实际上指一对Web服务：仓库和仓库回调。
Note that Warehouse X actually refers to a pair of Web services: Warehouse and Warehouse Callback.
可九13 其实我告诉你们，以利亚确是已经来了，他们且任意待他，正如经上指著他所记的。
Mk. 9:13 But I tell you that Elijah has indeed come, and they did to him the things that they wished, even as it is written of him.
塞浦路斯共和国，从法律上指塞浦路斯岛全境，于2004年加入欧盟，绿线两侧的居民都是欧盟成员。
The Republic of Cyprus, which in legal terms means the whole island, joined the EU in 2004, and Cypriots on both sides of the Green Line are citizens of the union.
民间艺术通常指的是来自于普通人的艺术，民间艺术传统上指由乡野人士或工人在他们的业余时间创作的艺术。
Folk art commonly referred to as the art of ordinary people. Folk art was traditionally produced by rural and working class people in their spare time.
迁移应用程序配置实质上指将包含在特定于WebLogic的部署描述符中的设置移到WebSphereApplicationServer中。
Migrating the application configuration essentially means moving the Settings that are contained in the WebLogic-specific deployment descriptors to WebSphere application Server.
使用不具转换功能的样式表 —实际上指不执行任何操作但回转所接收的输入内容的样式表 —称作标识转换（identity transformation）。
Using a non-transforming stylesheet—essentially a stylesheet that does nothing but echo out what it receives as input—is called an identity transformation.
我指的不是字面意义上的“小”人。
I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
它们在意思上是相似的，因为它们指的都是熟悉或理解某物。
They are similar in meaning in that they refer to becoming familiar with or understanding something.
歌剧（opera）这个词的意思是作品，实际上它是指复数形式的作品一词。
分辨率是指图像上更大的孔径或开口处的精确和清晰的细节。
Resolution refers to precise and sharp details on images which are better of larger apertures, or openings.
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
葡萄膜炎实际上是指由葡萄膜引起的炎症。
Uveitis actually refers to any inflammation caused in uveal tract which is central layer of eye.
鬓发是指耳朵上或周围的一缕头发。
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。
An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another
这一概念实际上是指，向大脑或者神经系统输入信息，或者读出大脑和神经系统以外的信息。
And that concept is really to either write information into the brain and the nerve system or read information out of the brain and the nerve system.
下一个问题是回程，这基本上是指发射塔和网络的其余部分之间的连接。
Next up is backhaul, which is basically the connection between cell towers and the rest of the network.
实际上这是指我们的想象力，我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
说着，男孩把戒指戴回了女孩的无名指上。
如果执行单一活动，那么它实际上是指服务操作。
If something performs a single activity, then it really refers to a service operation.
这个理论实际上是指，听莫扎特的音乐可以提高你的智力。
The theory, essentially, is that listening to the music of Mozart can improve your intellectual capacity.
事实上，指钱的话，他说的是对的。
1938年杰克·宾得（作为一个艺术家而闻名）第一次使用“零重力”，事实上是指地球核心的无重力状态。
The first known use of "zero-gravity" is from Jack Binder (better known for his work as an artist) in 1938, and actually refers to the gravityless state of the center of the Earth's core.
但是当我们谈到桌面产品时，本质上就是指我们在这里讨论的配置。
But when we talk about the desktop products, that's essentially the configurations that we're talking about there.
但是当我们谈到桌面产品时，本质上就是指我们在这里讨论的配置。
But when we talk about the desktop products, that's essentially the configurations that we're talking about there.
应用推荐