他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。
They thought they had been victorious in battle because God had willed it.
这是上帝的旨意。
那如果上帝的旨意是让我得精神疾病呢？
What if somehow, letting mental illness overtake me is God's will?
他最后说的话是：“上帝的旨意会实现的”。
成功就是知道并按上帝的旨意做事。
“如果那是上帝的旨意，就顺其自然，”她说。
"If it's something that God wants, then so be it," she said.
如果人类玩足球是上帝的旨意，那他就不会让人类长出手臂了。
If God had wanted man to play soccer, he wouldn't have given us arms.
你必须坚定不移，才能在完成上帝的旨意之时，获得祂所承诺的。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
“上帝的旨意会实现的”。那如果上帝的旨意是让我得精神疾病呢？
"God's will be done." What if somehow, letting mental illness overtake me is God's will?
他把他的事迹解释为上帝的旨意，要他成为圣职的会员。
He interpreted his record as a message from God, and became a member of the Order.
我也预言了很多的上帝的旨意，还因此被西底家关进了地牢里。
I prophesied about the Lord more and more and I was put into a dungeon by King Zedekiah.
他继续说到：“我认为你们违背了上帝的旨意，违反了人性，你们犯下了大罪。”
He continued: "I think that you are guilty of a great wrong against God and humanity."
难道是“上帝的旨意”诀议了，就是在那一时点，病魔该杀死我的母亲吗？
Was it "God's Will" that my Mother should die from illness at that point?
不，她认识到上帝已为她的人生制定了目标，她也愿意按照上帝的旨意去做。
No, she realized God had a purpose for her life and she was willing to do whatever he wanted.
布朗将其行为视为上帝的旨意，很快就成为北方极端主义分子眼中的英雄，声名大噪。
Justifying his actions as the will of God, Brown soon became a hero in the eyes of Northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
裁缝说：“稍微有一点耽搁。但是，按照上帝的旨意，明天它一定能做好。”
Said the tailor, "There has been a slight delay. But, by the will of God, it will be ready by tomorrow".
是上帝的旨意让我们有了批评家、传教士、国会议员和幽默作家，这是我们必须承载的重负。
It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and Congressmen, and humorists, and we must bear the burden.
在与上帝同生活了30多年，我发现一个能够在任何情况下都能了解上帝的旨意的简单方法。
I wish that I could I could say that, after more than 30 years of walking with the Lord, I have discovered a foolproof method for knowing the will of God in all circumstances.
这点很重要，因为只有你相信自己被爱着，才能遵守上帝的旨意将自己的被爱推广及人。
This is so important because you can't fulfill God's commandment to "love your neighbor as yourself" until you believe this.
对全美五十个州的地图是如此熟悉，难怪你会认为这些州界是按上帝的旨意来划分的了。
The map of the America's 50 states is so familiar you might be forgiven for thinking their borders had been carved upon the land by Divine Providence.
对全美五十个州的地图是如此熟悉，难怪你会认为这些州界是按上帝的旨意来划分的了。
The map of the America's 50 states is so familiar you might be forgiven for thinking their borders had been carved upon the land by Divine Providence.
应用推荐