上帝治愈了你手上的伤口。
就像古时的谚语所说的，“医生给伤口敷药，而上帝治愈它。”
As the ancient proverb says, “The doctor dresses the wound and God heals it.”
《弗兰肯斯坦》根本的用意是不需要上帝来治愈这条裂缝，它需要的是另一个人的忠心和爱。
Frankenstein's radical suggestion is that it doesn't take God to heal the rift. It takes the loyalty and love of another person.
但是上帝以另外一种方式治愈了她。
我越来越发现，上帝使用我们的伤痕来做工。我越是不断积淀谴责那些伤害我的人，我越阻碍了那可以带来治愈的救赎功效。
Increasingly, I find God USES our wounds in his service. By harboring blame for those who caused them, I slow the act of redemption that can bring healing.
“不要，”这个人回答，“我情愿让上帝来选择要治愈谁。”
'Certainly not, ' said the man. 'I would prefer God to choose those who should be healed.'
朋友不仅仅是治疗师或者安慰着，即使有时朋友能够治愈我们的伤口并给我们从上帝而来的宽恕。
A friend is more than a therapist or confessor, even though a friend can sometimes heal us and offer us God's forgiveness.
上帝的治愈之力熄灭了我们手中苦难的火炬。
And when we do God's immense healing power dampens the torch of our suffering.
我心想，上帝像那样为人类治愈病痛的，再也不会发生了。
现在以人类为中心的对上帝研究方法与地球的警告相悖：人类努力找到的“上帝”可能是个想象出来的偶像，或是一种可以在心理医生躺椅上治愈的神经病症。
The man-centered approach to God runs against Earth's warning that a "God" found in human depths may be an imagined idol—or a neurosis that could be dissolved on the psychiatrist's couch.
我特别地告知我的门徒们，作为上帝的医师，去治愈他人。
The disciples were specifically told to be physicians of the Lord and to heal others.
下午，他和那个团契中的人一起走向一片开阔地，在那里他对一大批人讲述有关上帝的好消息，并治愈了所有的病人。
In the afternoon with that community, he went to a stretch of level ground and there spoke to the crowds about the Good News of God and healed all the sick.
上帝不治愈他，是因为他根本没有病。
治愈，不仅仅是治好身体，更要让整个人复苏，复苏人的思维，人的精神、人的潜能，让一切都恢复到上帝赋予的原状。
Healing meant not just of the body but of the whole person: mind, spirit and potential, bringing it back to work as God intended.
上帝利益之光的保护者，用天堂之光包围我，帮助治愈他们生活中所有寻求帮助的那些人。
Protector of god's good light, surround me in the light of heaven, help heal all those seeking help in their lives.
是上帝的旨意让她到了刚果；她和乔都为治愈而生。“这难道不是个美丽的词吗？”她可能会这样说。
The fact was that he intended her to be there. Like Jo, she was meant to heal. "Isn't that a beautiful word?" she would say.
现在我知道，为什么上帝没有治愈鲍比，他没有治愈他是因为……他根本就没病！
I know now why God didn't heal Bobby, he didn't heal him, because... there is nothing wrong with him!
教导我去帮助和治愈哪些我进来接触的动物与人……特别是经由上帝创造我的所有存在。
Teach me to help and heal those animals and people I come in contact with... especially by being all that God made me to be.
为何上帝没有治愈bobby，那是因为他身上没有任何毛病。
Why God don't heal Bobby. He don't heal him because there was nothing wrong with him.
为何上帝没有治愈bobby，那是因为他身上没有任何毛病。
Why God don't heal Bobby. He don't heal him because there was nothing wrong with him.
应用推荐