说完，上帝就消失了，正如它刚来时一般。
Finished, God will disappear, as it first got here in general.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
我不敢说埃维会怎么说，但就我而言，感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。
Well, I don't dare think that Evey will say, but I, for one. Thank dear God you had the brains to get out of it.
教会认为世界是上帝创造的，正因为如此，地球就具有特殊的意义，它必定要成为太阳系的中心。
They believed God had made the world and for that reason the earth was special and must be the centre of the solar system.
因此，就无所谓人的本性，因为没有上帝来给予它一个概念。
Thus, there is no human nature, because there is no God to have a conception of it. Man simply is.
上帝就了它？
因此当心碎后，上帝就落入心中“不论你所认为的神圣是什么，你都会发现一颗无妨的破碎的心是吸收它的理想方式。”
He writes the word on our hearts so that when our hearts break, God falls in. "Whatever you hold sacred, you'll find that an unguarded broken heart is the ideal instrument for absorbing it."
因此当心碎后，上帝就落入心中“不论你所认为的神圣是什么，你都会发现一颗无妨的破碎的心是吸收它的理想方式。”
He writes the word on our hearts so that when our hearts break, God falls in. "Whatever you hold sacred, you'll find that an unguarded broken heart is the ideal instrument for absorbing it."
应用推荐