“今天早上市场萧条极了。”一个外汇交易商说道。
'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.
信心上市场的时候，总是带着篮子的。
整体上市场情绪依然紧张不安。
原因之一是政客们未能跟得上市场的变化。
One reason is that the politicians cannot keep up with the markets.
实际上市场继续对你不利。
全球化还是世界上市场波动持续的主要原因。
Globalization is also the main reason for the increase in market volatility around the world.
布莱恩特说：“私人教练觉得必须跟上市场形势。
Personal trainers are seeing they've got to respond to market needs.
网上市场会对公司进行评论，不管他们喜欢还是不喜欢。
Online markets will talk about companies whether they like it or not.
马云和全球最大网上市场创建背后的故事很令人惊讶。
The inside story behind Jack Ma and the creation of the world's biggest online marketplace os amazing.
以往，网上市场主要以北京、上海、深圳和广州为中心。
In the past, the online market has really been centered in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou.
你知道两个美国大学生在校园内创办了一个网上市场吗？
Do you know that two us college students created an "online marketplace" on campus?
可上市场证券指正在交易中的或者可买进或卖出的股票或债券。
Marketable securities Equity securities or debt securities that are actively traded or which can be otherwise bought or sold.
在狭义上市场可能有效，但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
然而在众多市场细分变量中，只有利益细分最适合网上市场细分的特点。
Among so many segment variables, Benefit Segments is the most suitable means for consumers online.
再加上市场中可能存在的其他数十桩交易，导致期货市场出现连环式的抛售。
This, along with likely dozens of other trades across the market, led to a cascade of selling in the futures markets.
新的另类市场将有别于主板，新市场将是发行人可长期挂牌的一个上市场所。
The new alternative market would be distinguished from the Main Board and would provide a listing venue where issuers are expected to stay for the long term.
总体上市场对这些新计划的反应并不积极，星期三股市早盘时下滑，之后略微回升。
Overall the market reaction to the new plans was not positive, with shares falling early in the trading day Wednesday, followed by a slight recovery.
此外，因为无力种植新鲜果蔬，他不得不上市场采购，而其价格远远高于他的收入。
Unable to grow fresh produce at home, He has been forced to purchase fresh produce for his family at a local market, for high prices that stretch his meager income.
铁路企业今天所以还处在“脱困”阶段，企业重组、企业重构跟不上市场变化是原因之一。
One of the main causes why railway enterprises are in such a difficult period is that enterprise restructure can not keep up with the market culture.
曼谷周边至少有一打类似的水上市场，但是所有游客都只想去这一个：DamnoenSaduak。
There are at least a dozen floating markets in and around Bangkok. Yet every tourist wants to hit the same one: Damnoen Saduak.
网上市场是对传统市场的模拟，网上交易中出现的现象也是网下社会经济问题的延伸和集中体现。
We believe that online market is a reprography of the traditional market, which is also the source from which online transaction problems are stemmed.
新的网上市场的扩大，对传统的企业生产模式、管理理念、组织方式以及营销手段都是一种挑战。
The expansion of market is a challenge to the traditional enterprise in production pattern and management idea.
逻辑参数提取和建模需要大量的人力和物力，而且也需要较长的时间周期，不利于及时跟上市场的要求。
It asks for the large quantity manpower and material resources to extract logic parameter, also needs the longer time period and disadvantage in keeping up with the market's request.
美元走强加上市场对全球经济复苏存疑，令股市及商品市场普遍受压，油价周二连续第三个交易日下跌。
The stronger dollar and doubts about a global economic recovery hit stocks and commodities broadly, leading oil prices to decline for a third business day on Tuesday.
美元走强加上市场对全球经济复苏存疑，令股市及商品市场普遍受压，油价周二连续第三个交易日下跌。
The stronger dollar and doubts about a global economic recovery hit stocks and commodities broadly, leading oil prices to decline for a third business day on Tuesday.
应用推荐