在美国绝大多数知名的公司都是上市企业。
Most well-known corporations in the UnitedStates are public companies.
开发企业必须是上市企业。
另外讲一下作为上市企业我们面临的未来的挑战和机遇。
In addition to talk about as listed companies we face the future challenges and opportunities.
你如何处理新闻界围绕上市企业的盈利警告所做的争吵？
How would you deal with the press fall-out surrounding a profits warning?
找一个财力雄厚的买家，可以减轻一些做上市企业的痛苦。
Finding a buyer with deep pockets dulls the pain of being a publicly traded company.
这是国家类型的国有化工行业最大的上市企业的综合行动。
This is the type of state-owned enterprises listed on the chemical industry's largest integrated action.
在此基础上，提出了改善家族上市企业公司治理的对策建议。
Therefore, this paper analizes he reasons of this situation. Furthermore, it lists out the improvement measures.
在末期阶段，将出现寡头竞争的格局，我们会看到更多的上市企业联合起来。
At the later stage of consolidation, there will be an oligarchic competitive landscape in which we will see more alliance and cooperation between listed companies.
城野医生是众多的上市企业中唯一一位现任皮肤科医生兼企业经营者。
The doctor was wild city many listed companies in the current dermatologist and business operators.
万科系中国最大的房地产开发商，同时亦被盛誉为管理完善的上市企业。
Vanke is China's biggest listed property developer and, by most accounts, a well-managed company.
论文介绍了国内外主流的资本结构理论，并对我国上市企业的资本结构情况进行了分析。
The thesis introduces domestic and foreign main capital structure theory and analyzes capital structure condition of the listed enterprises in our country.
一项研究显示，分期分级董事会制度有助于改善新上市企业的长期运营绩效。
One study found staggered boards improve long-term operating performance among newly public companies.
目前，伦敦二板市场上的上市企业有1，600多家，其中有58家中国企业。
There are more than 1,600 firms listed on the AIM; 58 are from China.
二是体现在对我国化工行业上市企业环境会计信息披露状况进行的描述性分析。
The second is reflected in descriptive analysis on environmental accounting disclosure of China's chemical industry's listed enterprises.
对上市企业来说，每股净收益增加10%的利好消息将带来股价更大的提升或溢价。
Of listed companies, 10 percent increase in earnings per share of good news will bring a greater price or a premium upgrade.
第三章是深入研究了羊绒行业有代表性的三家上市企业，比较分析了各自的优劣势。
Chapter three probes into three representative list companys in cashmere industry and analyzes their advantages and disadvantages.
因此日本地震将使国内估值低、板材占比高的上市企业受益，对我国钢铁行业总体有利。
Therefore, the earthquake in Japan would lower the domestic valuation and benefit the high proportion of sheet metal companies, even favorable for the steel industry of China.
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report’s authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report's authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰(如图表)。
The report's authors say that America is plagued by a "Great Depression" in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
本财团的国际联盟合作伙伴来自世界各国知名金融机构和财团以及世界500强的上市企业。
This financial group's league of nations partner comes from the various countries well-known financial organ and the financial group as well as the world500strong going on the market enterprises.
通常合并后上市公司将异名为拟上市企业名字，公司管理和股东将由拟上市企业执行和任命。
The Private Company normally will change the name of the Public Company (often to its own name) and will appoint and elect its management and Board of Directors.
中国再也不能将国有的中国石油(PetrochinaCo .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。
China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world "s most valuable listed company."
非上市企业则不存在这个问题，因为主要所有人经常是经营者自身，或者是强有力的董事会成员。
That problem doesn't arise in private firms, where the majority owners are usually either the managers themselves or members of a powerful board of directors.
文章对应着拟上市企业可能具备的不同的含比较优势的能力，分别给出了适合他们的海外上市策略。
Finding out which capacities have the comparative advantage, the dissertation gives different strategies to the different enterprises, and tests whether it is right.
不过，数据还揭示出一个十分奇怪的现象：与较小的上市企业和私营企业相比，大型上市企业的负债少得与其规模并不成比例。
Yet the data reveal a striking oddity: the largest listed firms have disproportionately little debt compared with both smaller listed peers (see bottom chart) and private firms.
本季度境内上市企业的行业分布较为分散，传统行业、广义it行业、服务业和生技、健康行业均有上市案例发生。
In this quarter of the listed companies more scattered distribution industry, traditional industry and, by extension, the it industry, services and biotechnology, health industries are listed in case.
很明显，一些中国企业家仍然相信：通过上市企业筹集资金的能力很强，让他们有利可图。即使现在没有，但总有那么一天。
Evidently some Chinese entrepreneurs continue to believe that a listed firm's ability to raise public capital is worth having-if not now, then one day.
很明显，一些中国企业家仍然相信：通过上市企业筹集资金的能力很强，让他们有利可图。即使现在没有，但总有那么一天。
Evidently some Chinese entrepreneurs continue to believe that a listed firm's ability to raise public capital is worth having-if not now, then one day.
应用推荐