实验表明，桥接代码本身实际上没有性能影响。
Experiments show that the bridging code has virtually no performance impact by itself.
他们在高能物理杂志上说，实验表明新创造出来的粒子比理论上预测的多了。
They wrote in the Journal of High Energy Physics that the run created more particles than theory predicted.
发表在《英国皇家生物学快报》上的实验结果表明，影响一个舞蹈的“好”与“坏”的主要是八个因素。
The results, published in the journal Royal Society Biology Letters, showed there were eight variables that made the difference between a "good" and "bad" dancer.
实验室研究表明，目前在尼日利亚传播的病毒与今年以来在其它地方导致人间病例和死亡的病毒实际上是同一种。
Laboratory studies have shown that the virus presently circulating in Nigeria is virtually identical to viruses that have caused human cases and deaths elsewhere since the start of this year.
社会心理学实验杂志公布的最新研究表明，乘自动扶梯而上或者爬楼而上的人，给予的捐助将是一般人的两倍。
New research published in the Journal of Experimental Social Psychology shows that people act twice as nice when they have just ridden up an escalator or walked up stairs.
结果表明，尽管实验所在的文化背景不同，结果却与印度的非常相像：报酬没有提升表现，事实上反而降低了表现。
Despite a completely different cultural setting, the results were much the same as in India: pay did not increase performance, in fact it lead to worse performance.
此前一项研究表明，事实上，鱼可以“计数”—与实验室试验的数值有区别。
A previous study showed that the fish can, in fact, "count" -differentiating between numerical quantities in a lab experiment.
虽然这个结论还不成熟，但是在全球气候模型上的实验却表明，北半球的风暴路径会北迁，高纬度地区的暴风雨次数会增加。
Although the conclusions are preliminary, global climate models suggest that in the Northern Hemisphere, storm tracks should migrate northward, bringing more gusty storms to higher latitudes.
尽管不是官方声明或官方基准，对该技术的个人观察表明，在Toronto实验室的受测硬件上可获得13- 15%的性能受益。
Although not an official statement of fact or an official benchmark, personal observations of this technology have suggested between 13-15% performance gains on tested hardware in the Toronto LABS.
当然，压缩应该会增加Web服务器上的CPU资源消耗；但是实验室测试表明，这个影响很小，差不多只增加 2%~3% 的 CPU 使用率。
It was expected that compression should consume more CPU resources on the Web server, but the lab tests indicated the impact to be minimal with a 2 to 3 percent increase in CPU usage.
模拟数据集上的实验结果表明，该算法具有较低的误差率和较高的效率。
The experimental results on synthetic datasets show that the proposed algorithm has low error rate and high efficiency.
研究表明，其中第32阶谐振频率上探头的灵敏度最高，这一分析结果与实验结果基本一致，验证了所建立的理论模型的有效性。
It was found that the transducer has the highest sensitivity at the 32nd order resonant frequency, which agrees with the experimental result. This indicates the validity of the model.
实验结果表明该技术方案是可行的，并能在DSP系统上实时实现。
The experimental results show that this method is feasible and can be realized in real time in DSP system.
在航空铝制加筋板上的实验表明，本文方法能准确、快速地识别损伤。
Aviation aluminum stiffened plate experiments show that the method can accurately and rapidly identify the damage.
他们的研究发表在《实验社会心理学杂志》上，研究结果还表明，简单的名字可以提高人们交到新朋友的能力。
Their study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, also found a simple name improved people's ability to make new friends.
该移植在TMS320 LF 2407 A实验板上实现，在该环境下的多任务运行结果表明：该系统稳定可靠。
A porting has been implemented in on TMS320LF2407A experiment board and the system runs steadily and reliably under multitask environment.
UCI数据库上的实验结果表明，与传统方法相比该算法能够在更短的时间内得到分类精度更高的规则。
Experiments on UCI data sets show that compared with traditional methods our algorithm can get more accurate rules in a shorter time.
理论分析、计算机仿真及实验表明：该项研究为结合电子地图的高精度陆上定位，以及高精度海上定位导航，提供了可靠的理论依据及简化算法。
It shows that this study provides good theory proof and simple algorithm of high accuracy connecting electronic map in maritime or land over theory analysis, computer simulation and experiment.
模拟驱油实验表明，在水驱原油效率58.65%的基础上可再提高驱油效率15.75% (OOIP)。
The stimulating displacement experiments show that, based on water flooding efficiency 58.65%, the oil displacement efficiency can increase 15.75% (OOIP).
实验表明，改进的APEX算法能够有效应用在多种真实模糊图像上，增强图像对比度和锐化图像细节，使图像的视觉效果得到明显改善。
The improved APEX method could be usefully applied to a wide variety of real blurred images and enhanced contrast and sharpened structural details, leading to noticeable improvement in visual quality.
在实际用户查询上的实验表明，我们的方法在纠错效果和系统性能方面都有良好的表现。
Experiments on the real user queries showed that our system has achieved great performance in terms of both effectiveness and efficiency.
实验结果表明，该算法在效率上较现有算法有明显提高。
The experimental results show that the algorithm is much more efficient in comparison with existing algorithm.
事实上，实验结果表明章鱼确实并不能掌握其腕足确切位置。
Indeed, experiments have supported the notion that octopuses lack accurate knowledge about the position of their arms.
研究结果表明，实验上观察到的这种依赖性排除了仅有一个粒子源的可能性，支持有三个粒子源的图象。
It is shown that the experimentally observed characteristics in this dependence excludes the possibility of only one particle source and supports the three particle sources picture.
近年来，各种各样的经实验表明，语法上的性别能够让说话人对身边的事物形成一种感觉和联想。
In recent years, various experiments have shown that grammatical genders can shape the feelings and associations of speakers toward objects around them.
在公开数据集和人工数据集上的实验结果表明，DP算法能快速高效地找到接近于真实聚类中心的数据点作为初始聚类中心。
Experiments on both public and real datasets show that DP is helpful to find cluster centers near to real centers quickly and effectively.
在ORL标准人脸库及现实人脸图像上的实验结果表明该方法具有很好的鉴别分析能力。
The experimental results on ORL face database show that the method proposed has very good classification capability and high recognition rate.
在ORL标准人脸库及现实人脸图像上的实验结果表明该方法具有很好的鉴别分析能力。
The experimental results on ORL face database show that the method proposed has very good classification capability and high recognition rate.
应用推荐