这块石头本质上是一本字典，因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
实际上，有一种俗称“他是个好鸡蛋”的说法是在字典中无意发现的。
Actually there is a saying of "he is a good egg" to be found in dictionary undesignedly.
大多非专业人士都对自恋意味着什么有着很好的判断力，但这个术语的形式定义要比字典上的意义精确很多。
Most nonprofessionals have a pretty good sense of what narcissism means, but the formal definition is more precise than the dictionary meaning of the term.
在这项研究的第一批发现之中，发表在科学杂志上的是，每年大概有8500个新词出现在英语中，但是有很多最终并没有收入字典。
Among the first findings of the research, published in the journal Science, about 8500 new words enter the English language annually. But many of them don't end up in dictionaries.
在执行字典翻译时有一些CPU开销，但是在磁盘IO效率上也有一个提高，在每个IO单元更多数据可被检索。
There is some CPU overhead in performing the dictionary translation, however there is also an improvement in disk IO efficiency as more data can be retrieved per IO unit.
主表字典用于比较所有复制参与者上的模式，以确保一致性。
The master table dictionary is used to compare schemas on all replicate participants to ensure consistency.
字典上对“反乌托邦”的定义是：一个生存条件极差，充满剥削、压迫和恐怖的国家。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
模板可以使用主节点上的主复制字典在其他节点上创建表，以确保大量节点之间模式的一致性。
Templates can use the master replicate dictionary from the master node to create tables on other nodes to ensure consistent schemas among large Numbers of nodes.
她妈妈问字典上怎么说。
你也基本上可以明白怎么用字典。
You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary.
同时在字典上查单词并学习语法规则。
At the same time look up the words in the dictionaries and study grammar rules.
其他的字典在geisha(艺伎)的词源上做了稍微的深入探究，通过这样的做法揭露了一个艺伎可能受到的更敏感的待遇。
Other dictionaries delve a little deeper into the etymology of geisha and in so doing expose a little more sensitive treatment of what a geisha might be.
几分钟以后，佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。
A few minutes later, Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said. "puberty."
有些字典上指出英语中是如何预料到目标，通过当climax是作为到达目标的工具时，用climax指的顶部。
Some dictionaries point out how English has anticipated the goal by using climax to mean "the top" when literally climax was merely a tool to get there.
她妈妈问字典上怎么说。
比起根据字典上的注意读出每个单词，模仿另一个人的说话要容易得多！
It's much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to phonetics in a dictionary!
有趣的是，这些密码里仅有4%是字典里的单词，并且绝大多数实际上是字母。
It is interesting that only 4% of these passwords were dictionary words and the great majority is actually alphanumeric.
而实际上最需要的是一本准确的字典来解释蛋白质意味着什么,以及它们是什么.
What is needed, though, is a proper dictionary—an explanation of what the proteins mean as well as what they are.
如果你不知道一个词是什么意思，试图在字典上找却发现那上面没有的时候……
When you don't know what some word means and you try to find it in the dictionary, and it's not there...
我连续好几个小时练习俄语发音，在笔记本上写满无数的单词，还阅读俄语书籍，字典从不离手。
I practiced Russian pronunciation for hours, filled notebooks with countless vocabulary words and read Russian books, dictionary in hand.
字典则持有一种广义上的观点，并举出了一些认为自己的国家天生优越的沙文主义者的例子。
Dictionaries take a wider perspective and offer examples of chauvinists who think it is their country that is innately superior.
您可以通过在键/值对列表上加花括号来创建一个字典。
You create a dictionary in Vimscript by using curly braces around a list of key/value pairs.
我字典里对于冗余的定义是“超级富余，多余的，过量的”，这样冗余性就意味着实际上并不需要那么多。
My dictionary defines redundant as "superabundant, superfluous, excessive" and redundancy therefore means that there is more than is actually required.
实际上，经过以上步骤，字典应用程序的概念复杂性就从MOP实现转移到了静态API 上了。
In essence, with the above steps I would have shifted the dictionary application's conceptual complexity from the MOP implementation to my static API.
大家好。在我们的地道英语节目中，你会发现不少在字典上查不到的通俗表达。
Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English – the programme where we look at words and phrases that you might not find in your textbook or your dictionary.
“某一词汇如何被大众所理解”才是我们该问的，而非“某一词汇在字典上是怎样被定义”，其实字典要做的工作，也就是回答第一个问题。
"Is the proper question, not" how do dictionaries define X? ", since the dictionaries themselves are trying to answer that first question."
你可以在字典上查这个生词。
他们字典上，是没有“惧怕”两个字的，他们自信他们的能力是能够干一切事业的，他们自认他们是个很有价值的人。
They dictionary, there is no fear" "of the word, they are confident of their ability to be able to dry all the undertakings, they consider themselves they are a valuable person.
实际上，一个Token是一种特别的字典——并且以字典形式访问——所以它可以容纳任何您希望的键。
In fact, a Token is a special kind of dictionary — and is accessed in the fashion of a dictionary — so it can contain whatever keys you like.
实际上，一个Token是一种特别的字典——并且以字典形式访问——所以它可以容纳任何您希望的键。
In fact, a Token is a special kind of dictionary — and is accessed in the fashion of a dictionary — so it can contain whatever keys you like.
应用推荐