当他游泳了由，我实际上在水里摇了。
第二艘船上的一根绳子系在鲨鱼的尾巴上，但多次将鱼拖进水里的努力都失败了。
A rope from the second vessel was secured around the shark's tail, but repeated efforts to tow the fish into the water failed.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
上龙用四根桨状的四肢推动它庞大的身体在水里游来游去，轻而易举地就能掠食形似海豚的鱼龙。
Using four paddle-like limbs to propel its bulky body through the water, the pliosaur made easy work of passing prey such as dolphin-like ichthyosaurs.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
它栖息在人和动物身上，在水里和没有生命的物体上也能存活。
It inhabits both humans and animals and can survive in water and on inanimate objects.
海妖生活在水里，或水域附近，通常是在岛上或半淹没的礁石上。
Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.
这种食肉动物已被确认为一种上龙，上龙是一类已经灭绝了的水生爬行动物，有巨大的头骨，粗短的脖子，还有令它们在水里来去自如的四只脚蹼。
The predator has been identified as a new species of pliosaur, a group of extinct aquatic reptiles that had huge skulls, short necks and four flippers to power them through the water.
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
2008年，在《环境卫生日志》上发表的一篇论文题为《喝外婆》，它警告人们公共卫生所面临的威胁：甲醛将从墓地里渗漏到地下水里。
A paper published in the Journal of Environmental health in 2008, entitled "Drinking Grandma", warned about the public-health risks of formaldehyde leaking from cemeteries into groundwater.
哈沙什解释说，沉管式的设计要求大部分的隧道建筑在干坞上，干坞漂浮并沉没在水里。
Hashash explains that the immersed-tube design requires largeportions of the tunnel to be built on a dry dock that is floated outinto the water and sunk.
这种可以附着在任何材料上的细菌电池能在室温下甚至在水里正常工作。与目前使用的锂离子电池相比，它们的危害性更低，因为发热少从而降低了着火的可能性。
He said that the bacteria should be less dangerous than those used in current lithium-ion batteries because they produce less heat, which reduces the chance of them catching fire.
它们可以在陆地上或水里生活了。
地球上有花草树木，这些属于植物，在陆地上和水里到处都有。
There grow grass, flowers, and trees on earth. There are plants everywhere on land and in water.
小小的蝌蚪和水蜥蜴，都开始在水面儿上吐泡儿，在水里面角逐。
Little tadpoles and efts began to bubble up through the water, and to race along beneath it.
淋浴过后您需要一些桦条，将其浸入温水里，然后用这些桦条快速地在皮肤上拂动。
After the shower, step into the washroom with birch switches, dip them in the warm water and briskly whisk them over your skin.
接着他靠在船舷上，把飞鱼在水里洗洗，留意着水冲击在他手上的速度。
Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.
我们把背包放到木板上，推着木板在水里游。
We put our backpacks on the board and swam in the water pushing the board.
大千世界无奇不有，我们平常所看到的龟都是生活在陆地上或水里面的而今天我们将要看到的龟却是在天上飞。
Nothing is too strange in the world. The turtle we usually see lives on land or in water. But today, we will see the flying turtle.
在地球上，你有飞机可以飞，汽车可以跑，船舶可以航行在水里，因为每种都针对不同的环境。
On Earth, you have planes to fly, cars to drive, ships to go on the sailing, in the water, because each one is conditioned for different environment.
我喜欢一个人静静的坐在海岸的礁石上，看着小鱼在水里游来游去，用石块划过水面形成多多水花。
I like a man sitting quietly on the rock, watching the coast of the fish in the water swim to swim across the surface, with rocks formed many spray.
你也可以在水底走路或做抬腿或转手臂的体操，研究显示，在水里做有氧运动能以较少时间达到在陆上做同样的效果。
You can also "take a walk" underwater or perform calisthenics like leg lifts or arm circles. Research shows that water actually offers an equal aerobic workout in less time than one on dry land.
它在水里摇摇晃晃，头耷拉着像吊在脖根上的一块重物。
He stood UN steadily in the puddle, his head hung like a weight at the end of his neck.
要去掉皮靴上的水渍，可以在一碗凉水里加几滴醋，然后用软毛刷用力擦，直到水渍看不到为止。
To remove watermarks from leather boots, add a few drops of vinegar to a bowl of cool water and scrub the stains with a soft bristle brush until stains are no longer visible.
在一次锦标赛上，杰克把球开到了水里头。
One day during a tournament Jack hit a shot in the water from the tee.
在一次锦标赛上，杰克把球开到了水里头。
One day during a tournament Jack hit a shot in the water from the tee.
应用推荐