袖口是半开放式圆形（见上右图）。
Open cuffs are semi-circular in shape (see picture above right).
下左图：和上右图一样，虽然有skx171 k风格的表盘，外圈和表冠的设计有问题，表冠护肩的形状也有问题。
Bottom left: Same as top right, albeit with a phony SKX171K style dial. The bezel insert and crown are of the incorrect design and so are shape of the crown guards.
从他的右腕上垂下的是一只沉甸甸的金手镯。
费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。
Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
建筑师罗宾·帕丁顿的简历上有小黄瓜，剃刀（右），格拉斯哥的犰狳和黄瓜（上）。
Architect Robin Partington has the Gherkin, the Razor (right), the Armadillo in Glasgow, and the Cucumber (above) on his CV.
但是，直升机驾驶员通常坐在右边的座位上，因为坐右边右撇子更方便操作。
But more often helicopters are controlled from the right seat as it is more convenient for right-handeds.
接下来的参数分别是左、右、上和下页边距。
The next arguments are left, right, top, and bottom margins, respectively.
这些活动在卡片上记录下来，按照自然发生的顺序从左到右排列。
These activities are recorded on cards and arranged from left to right in the order that they would naturally occur.
交叉你的脚踝，让你的左(如是男性)或右(女)踝关节叠放于另一个踝关节上。
Cross your ankles so that your left (if male) or right (if female) ankle overlaps your other ankle.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
父亲用一个胳膊肘支撑起身体，看到右胳膊上的止血器和绷带都不见了，于是转向大夫。
The father raised himself up on an elbow, saw that his left arm was free of the tourniquet, and bandaged, and turned to the doctor.
研究者在周一表示，当我们在阅读时，我们的眼睛并不是如之前所说的按照从左至右的顺序浏览整页文章，而是把眼睛锁定在同一单词的不同字母上。
When we read our eyes lock on to different letters in the same word instead of scanning a page smoothly from left to right as previously thought, researchers said on Monday.
斯塔德迈尔是令人惊叹的进攻尖兵，贵为五次全明星球员，在前锋位置上，少有人出其右。
Stoudemire is a spectacular offensive force, a five-time All-Star who ranks as one of the best at his position.
何文谦(右)正在龙哥的肩膀上纹奥运五环的图案。
He Wenqian, right, tattoos Olympic rings on Li Jielong's shoulder.
只有一个菜单项需要显示时，应该将其放到左软键上而不是右软键上。
The left soft key can display a label even when the right soft key does not display a label.
他一连打了两拳——左拳打在腹腔神经丛上，稍微高了一点，右羲横击在下巴上。
He delivered two blows in succession - a left, a trifle too high, to the solar plexus, and a right cross to the jaw.
实际上，我们在大多数情况下讨论到的，都是右利手的人，再从中得出我所讲的一般性结论。
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
乘飞机旅行常常使人浮现出种种画面：不断摆弄拇指，在座位上左扭右扭打发漫长的时间。
Travelling by plane usually conjures up images of a few too many hours spent twiddling thumbs in chairs with unsettling stains.
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结，让用户尽可能专注在页面内容上，而不要被分心！
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
在地震过后，已经负荷累累的孤儿院竭尽所能来解决这一问题：右图拍摄于2010年1月20日，孤儿们正睡在一两送货的大卡车上的垫子上。
In the immediate aftermath of the earthquake, overburdened orphanages did their best to cope: right, orphaned children sleeping on mattresses in a delivery truck on Jan. 20, 2010.
我们可以看到中间值不在箱线图的中央-实际上，它位于左手边的框中，这意味着在数据集中有右歪斜。
We can see that the median is not in the center of the boxplot - in fact, it is positioned slightly to the left hand side of the box, indicating that there is a right skew in the dataset.
瞬间的运动，如果要描述原点附近发生了什么的话,实际上,那点没有偏向左或右。
So, the instantaneous motion, if you had to describe what happens very, very close to the origin is that your point is actually not moving to the left or to the right along with the wheel.
对于一个给定的维，有3个wgrow值要考虑：两个边(左和右，或者上和下)和child值本身。
Given a dimension, you have three wGrow values to consider: two of the sides (left and right, or top and bottom) and the child's value itself.
女人尼龙袜紧身衣织物(左)和一只孔雀蝴蝶翅膀上的鳞屑(右)。
The weave of ladies' nylon stocking tights (left) and the scales from the wing of a peacock butterfly (right).
因为LotusForms也支持阿拉伯语和希伯来语等双向语言，所以通过设置这些地区，屏幕上的选项会成为从右向左阅读。
Because Lotus Forms also supports bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, by setting these locales, the options on the screen read from right to left rather than from left to right.
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
左图，是一个完整的海胆化石;右图，是一个针叶松植物化石，这是这个遗址上发现的为数不多的陆地上物种化石。
The complete remains of a sea urchin, left, alongside a conifer-like plant, right, which was one of the few land-based fossils that were discovered at the site
“iPhone4的外置天线设计在外壳的不锈钢圈上，”一张出现在苹果主页上显示这个问题的图片（右图）下方的说明文字。
“The external antenna on iPhone 4 is located in the stainless steel band,” reads the caption under a photo indicating where the problem exists on Apple’s page (image to the right).
right-增加所生成框的上边框，以便上borderedge处于由之前的源元素所生成的任一右浮动框的底margin edge之下。
Right - Increase the generated box's top margin so that the top border edge is below the bottom margin edge of any right float boxes generated from previous source elements.
right-增加所生成框的上边框，以便上borderedge处于由之前的源元素所生成的任一右浮动框的底margin edge之下。
Right - Increase the generated box's top margin so that the top border edge is below the bottom margin edge of any right float boxes generated from previous source elements.
应用推荐