按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。
抢劫犯罪呈上升趋势。
瑞卡尔电子公司的股票已处在强劲上升趋势中。
预计游客人数将继续呈上升趋势。
It is predicted that the number of visitors will continue its upward trend.
这一上升趋势意味着2000年以后教育工作者的素质水平要高于1980年以前的素质水平。
The upward trend implies that the level of qualifications of educators who qualified after 2000 is higher than the level before 1980.
尽管同居现象一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的比例总体大幅下降。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.
选择出国旅游的人数呈上升趋势。
There is an upward trend in the number of people choose to travel abroad.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势，这一趋势贯穿整个90年代，持续至21世纪00年代末期。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
在澳大利亚维多利亚州马里伯勒进行的一项大规模研究表明，中额秃顶的患病率呈上升趋势。
One large scale study in Maryborough, Victoria, Australia showed the prevalence of mid-frontal baldness increases.
在最近的几个月，呈现上升趋势。
对金融业的干预也呈上升趋势。
国际原材料价格总体处于上升趋势。
International raw commodity prices more generally have risen.
而后上升趋势又不可思议的回来了。
上升趋势是存在内存泄漏的警示信号。
The upward-sloping trend is a telltale sign of a memory leak.
对狗品种的偏好转变是另一个上升趋势。
不过对正义运动党的支持也有上升趋势。
But they also indicate rising support for Pakistan Tehreek-e-Insaf.
但是公益性的捐献毫无疑问的呈上升趋势。
此刻他们显然呈上升趋势。
在全世界，紧急情况和灾害事件的数量呈上升趋势。
Worldwide, the number of emergencies and disasters is rising.
报纸收益受到处于上升趋势的广告业驱动。
奖励杰出的表现，而不是因为市场的上升趋势而奖励。
Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.
成本价格螺旋上升趋势可以由超调利率来打破。
This cost-price spiral could be broken with an interest rate overshoot.
此类事件的上升趋势在这个失业最糟糕的时间没办法弄明白。
The apparent uptick in such incidents couldn't come at a worse time for the unemployed.
网络货币的价值剧烈震荡，但总体呈大幅上升趋势。
The dollar value of that cybercurrency has fluctuated sharply, but overall it has soared.
不过，欧洲的大企业似乎面对挑战，逐步呈上升趋势。
And yet Europe's big companies seem to be rising to the challenge.
然而，烟草在妇女中的流行在一些国家正呈上升趋势。
However, the epidemic of tobacco use among women is increasing in some countries.
事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。
In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade.
事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。
In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade.
应用推荐