上刀模开距及慢速点距离均由电脑自动设定。
Auto setting of open height and speed change point for each bend.
本公司经营自动靴面定型、采用圆柱滑轨，上刀行进动作稳定。
Adopting column sliding rail makes a steady pressing motion to reduce damage to the parts.
件损伤。上刀库刀具设定16组，下刀库32组，每组均有禁区设定功能。具有后。
Pieces of damage. At Tool Storage Tool set 16 groups, under the knife base 32 groups, each have a closed setting function. With a post.
上刀轮座与上压线轮座升降以气压方式控制，故在更换订单时不必切断纸板及停机。
Pneumatic system controls raising and lowering of slitting and scoring tool, and order can be easily changed during the machine running without stopping it.
她用螺丝刀在他胳膊上戳了一下。
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端，从盘子里跳了下来，来到这个可怜的孩子面前。
The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
他们扛着战斧和刀，赤裸的身体上涂满了颜料和油，熠熠生光。
They carry tomahawks and knives, and their naked bodies gleam with paint and oil.
如果一个人的指纹与在刀上发现的指纹相符，这就是他触摸过刀的证据。
If a person's fingerprints match those found on a knife, this is evidence that he touched it.
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
请擦去刀上的锈斑。
但仅仅只有约一半的人(47%)知道《柳叶刀》上韦克菲尔德的原文。其他的研究人员已经被撤回，其中部分研究人员被指造假。
But only half (47 percent) knew that the original Lancet study by Wakefield and other researchers had been retracted, and that some of that research is now alleged to be fraudulent.
那么，放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
So, put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
但是美国国家卫生研究所的凯文·霍尔及其同事在本周《柳叶刀》上发布的一篇论文旨在改变这种情况。
But a paper in this week's Lancet, by Kevin Hall of America's National Institutes of Health (NIH) and his colleagues, aims to change that.
刊登在本周《柳叶刀》上的一项盖茨基金会赞助的新研究试图要填补这个空白。
New research, published this week in the Lancet and paid for by the Gates Foundation, tries to fill the void.
在肯尼亚进行的这项研究发表在《柳叶刀》杂志上。
一些研究，包括2007年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项，发现人工色素有可能导致甚至是正常儿童的行为变化。
And some studies, including one published in The Lancet medical journal in 2007, have found that artificial colorings might lead to behavioral changes even in typical children.
这些研究结果发表在医学期刊《柳叶刀》上。
实际上，据说刀纳德先生每天要到舒尔茨先生的办公室两次，以核实他是在做着正确的事儿。
Indeed, it is said that Mr Donald was in Mr Schultz's office twice a day to check he was doing the right thing.
该呼吁是今天在《柳叶刀》杂志上发表的全球精神卫生六份评论系列的一部分。
The appeal is part of a series of six reviews on global mental health which is being published today in the journal the Lancet.
发表在《柳叶刀》杂志上的这项研究成果呼吁将戒烟短信包含在帮助人们戒烟的服务之中。
The study, published in the Lancet, called for texts to be included in services to help people kick the habit.
澳大利亚昆士兰大学也参与了研究，其报告发表在(著名医学期刊)《柳叶刀》上。
The study also included the University of Queensland in Australia. The report is in the Lancet.
在医学期刊《柳叶刀》上，澳大利亚研究人员称他们已经发现，哮喘病患者和风湿关节炎患者有相同的基因。
In "the Lancet" medical journal, Australian researchers say they have found that asthmatics share a common gene with sufferers of rheumatoid arthritis.
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资，并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
这项研究在1月17日的《柳叶刀》上发表。
The study is published in the January 17 issue of the Lancet.
这项研究在1月17日的《柳叶刀》上发表。
The study is published in the January 17 issue of the Lancet.
应用推荐