将来书将只在电脑上出版，而不在纸上出版。
Books will only be on computers, not on paper in the future.
上月在自然细胞生物学杂志上出版了这些研究结果。
The findings were published last month in the journal Nature Cell Biology.
关于要翻译那些书籍（以便在书展上出版）有很多争论。
罗卜和巴特那德的新发现将会在《新天文学》杂志上出版。
Loeb and patna ude will be publishing their findings in the journal "new astronomy".
罗卜和巴特那德的新发现将会在《新天文学》杂志上出版。
Loeb and Patnaude will be publishing their findings in the journal "New Astronomy".
投放广告至少5次-或至少两个月在每周出版物上出版，以充分检验市场。
Run your AD at least five times - or at least two months in weekly publications - to test the market properly.
不起作用的原因就是事实上出版商提供了相当有用的服务：他们编辑书，然后宣传它。
The reason it doesn't work is that the publishers do actually perform quite a useful service: they edit the book, then they publicise it.
研究生在所有参与机构都能够配合医生、科学家，选择相关论文题目，在医学期刊上出版文章。
Graduate students at all participating institutions are able to collaborate with physician-scientists, choose medically relevant thesis topics, and publish work in medical journals.
以下的文章是市场调查网站“包装实情”链接网页上出版发布的报告，主要介绍了美国餐饮服务业饮食理念的新趋势。
The following article is a summary of "Emerging Food Concept Trends in Foodservice" report published by Packaged Facts, a division of MarketReseach. com.
在伯南布哥州首府累西腓的奥斯瓦尔多·克鲁兹大学医院，医生们计划在国际医学杂志上出版这份巴西病例的详细情况。
Doctors at the Oswaldo Cruz University Hospital in the state capital Recife plan to publish details of the Brazilian case in an international medical journal.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
皮尔逊集团是世界上最大的出版商。
我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
这项研究将发表在11月出版的《应用发展心理学杂志》上。
The study will appear in the November issue of The Journal of Applied Developmental Psychology.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
该研究发表在英国医学协会(BMA)出版的《心脏》杂志上。
The study appears in Heart, published by the British Medical Association (BMA).
在2011年，这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上，出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
叫做IEEE公司创新奖，以奖励我们在数字技术基础上，创立的数字出版市场。
We call that IEEE Corporate Innovation Award for really creating the digital publishing market based on our digital technologies.
在《疼痛》期刊即将出版之前，网络上披露了这些研究发现。
The findings were released online recently in advance of publication in an upcoming print issue of the journal Pain.
在《疼痛》期刊即将出版之前，网络上披露了这些研究发现。
The findings were released online recently in advance of publication in an upcoming print issue of the journal Pain.
应用推荐