他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
还有一系列大的电影计划也提上了日程，我们的广播节目部正在进行大量的儿童电视节目工作……所以说现在工作室是相当忙的！
We also do have a strong development slate of other feature films in development. Our Broadcast department is working on a lot of children's television work…so the studio is quite busy at the moment!
而当超高频广播出现时，每个频道基于同样的理由，也加上了空闲的“保护频带”。
When UHF broadcasting came along, empty “guard bands” were added to each channel for the same reason.
哥伦比亚广播公司终于赶上了这场革新的最后班车。
CBS is finally catching up with the rest of the pack with this move.
当他们与从大本营来的“美国新闻广播公司”说这番话时，她们已经登上了24,000高度。
When they last spoke to ABCNEWS from base camp, the women had already had a very humbling practice climb up to 24,000.
根据昨天他发给员工的电子邮件给他的并且该邮件已经刊登在了美国广播公司(abc)新闻部的主页上了，现年57岁的韦斯汀承诺将继续留任至今年年底，以便让美国广播公司找到替代人选。
Westin, 57, will stay on through year-end while a replacement is sought, according to an E-mail he sent to staffers and posted on the ABC News website yesterday.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
在我从事广播新闻主持人的工作中，我不太经常出去吃饭，但是，当我踏上了有关强迫症工作的路途，我总是最后去餐馆吃饭。
In my job as a radio news anchor, I don't have to eat out much, but when I'm on the road for work related to the disorder, I wind up eating in a lot of restaurants.
而当超高频广播出现时，每个频道基于同样的理由，也加上了空闲的“保护频带”。
When UHF broadcasting came along, empty "guard bands" were added to each channel for the same reason.
新加坡的主要媒体报章、广播和电视都已经上了网际网络，一个“新媒介”时代已经来临了。
Major media players in Singapore like the press, radio and television have all gone on-line. The era of a "new media" has arrived.
新加坡的主要媒体报章、广播和电视都已经上了网际网络，一个“新媒介”时代已经来临了。
Major media players in Singapore like the press, radio and television have all gone on-line. The era of a "new media" has arrived.
应用推荐