注意同事上下班的情况和时间，他们偏好的沟通方式和他们是否把工作带回家里完成。
Note when people arrive and leave, the preferred communication style and whether people take work home.
我们将业务流程模型视为一种业务部门与IT部门在SOA和业务驱动开发的上下文中沟通的方法。
We view business process models as a way for the business to communicate requirements to IT in the context of SOA and business-driven development.
对我而言，这是在一特定上下文假设某种特定含义将会导致无法沟通的又一例证。
Seems to me to be yet another case where assumptions about what a particular means in a particular context will lead to miscommunication.
负责上下级的信息传递，以及部门之间有效沟通。
Be responsible for the information transmission, and the effective communication between departments.
组织结构要有利于上下级信息的沟通，避免机构重复，以最小费用取得最大效果。
Organizational structure should be conducive to higher and lower levels of information communication, avoid duplication, to achieve maximum effect with minimum cost.
这就要求公司上下有完善的沟通，每一位员工都要知道变革的进程，以此来调整适应新的方式、培养新的技能。
Above all else, making the planned change a reality requires communication. Staff will need to be informed of new procedures and, where necessary, trained in new skills.
诺基亚公司通过在公司上下进行一年一度的员工意见调查，以及针对具体沟通活动的目标调查，衡量公司内部沟通方面的绩效。
The company measures its performance in internal communications through the company-wide annual employee opinion survey as well as targeted surveys around specific communications activities.
优秀的游记作家仍在孜孜不倦地上下求索，非凡的才智使他们善于诠释，宽大的胸怀使他们善于沟通。
The best writers in this field bring to it an indefatigable30 curiosity, a fierce intelligence that enables them to interpret, and a generous heart that allows them to connect.
本研究旨在考察上下级沟通与工作应激源、心理及生理应激反应的关系。
The objective of the present study is to explore the relationship between supervisor-subordinate communication and work stressors, psychological and physical strains.
本研究旨在考察上下级沟通与工作应激源、心理及生理应激反应的关系。
The objective of the present study is to explore the relationship between supervisor-subordinate communication and work stressors, psychological and physical strains.
应用推荐