甚至也可以根据业务上下文检索一些服务。
Services can therefore be retrieved depending on the business context.
如何从JNDI上下文检索home接口(查找所用的名称以及是否需要进行收缩转换或类型转换)？
How the Home is retrieved from the JNDI context (the name used to find it and whether a narrow or cast is needed)?
因此，您需要高效地存储和检索上下文。
Because of this, you need to store and retrieve contexts efficiently.
然后其他过滤器检索安全上下文并对其进行更改。
Other filters then retrieve the security context and make changes to it.
该插件支持静态人员分配和上下文变量，但不支持对电子邮件地址的检索。
The plug-in supports static staff assignments and context variables, but not retrieval of e-mail addresses.
这些数据元素的定义或上下文可能差异很大，它们的含义只在自己的数据存储中有意义，很可能只有被相关的程序检索时才有意义。
The definitions or contexts of these data elements may be quite different and have meaning only within their particular data store, possibly only when retrieved by their associated program.
当调用这个操作时，HTTP身份验证请求收集关于检索哪个用户订阅的附加上下文。
When invoking the operation, an HTTP authentication request collects additional context about which user's subscriptions to retrieve.
前者有助于搜索、语义上下文和信息检索，而后者让用户能够在高级超文本环境中进行高效的编辑。
The former allows easy searches, semantic context and information retrieval, whereas the latter enables efficient editing in an advanced hypertext environment.
为此，需要通过从检索全局上下文，来获取认证用户的用户名。
To do this, you need to get the username of the authenticated user by retrieving the value from the global context.
groupDN是一个强制属性，用于指定要检索的LDAP对象的专有名称，并且可以包含上下文变量。
GroupDN is a mandatory attribute that specifies the distinguished name of the LDAP object to be retrieved and can contain context variables.
setPrefix(String, String)方法可以在给定的上下文中将一个前缀绑定到名称空间URI，getPrefix(String)检索绑定到给定的 URI 的前缀。
The setPrefix(String, String) method can bind a prefix to a namespace URI in the given context, and getPrefix(String) to retrieve a prefix bound to the given URI.
然后销售上下文服务使用销售数据服务来检索SalesInfo，并将它们合在一起以向请求者返回organization_sales。
The sales context service then USES the sales data service to retrieve the SalesInfo, and puts them together to return the Organization_Sales entity to the requester.
既然已经清楚检索课程列表以及在seam托管的上下文变量中维护该值的方法，下面研究课程列表以外的内容。
Now that you have a clean way to retrieve the list of courses and maintain that data in a context variable managed by Seam, it is time to branch off from the course listing.
Informix版本9.40 .xC4在DataBladeAPI中引入了一组函数，用于从udf检索上下文信息。
Informix, Version 9.40.xc4 introduced a set of functions in the DataBlade API to retrieve context information from a UDF.
检索并操作Portlet配置中的Servlet上下文，以便动态访问Portlet. war文件中包括的Ajax Servlet。
Retrieve and manipulate the servlet context from the portlet configuration for dynamically accessing the Ajax servlet included in the portlet.war file.
其它适合使用ThreadLocal但用池却不能成为很好的替代技术的应用程序包括存储或累积每线程上下文信息以备稍后检索之用这样的应用程序。
Other applications for ThreadLocal in which pooling would not be a useful alternative include storing or accumulating per-thread context information for later retrieval.
这个方法检索在前面提到的那个Web页面内用户输入的信息 ，然后将地区和时区信息设置入它的国际化调用上下文。
This method retrieves the information that user entered in the previous Web page, and then sets the locale and time zone information to its internationalization invocation context.
这个上下文然后被追加到在检索到的RSS中找到的每个语句中。
This context is then appended to every statement found in the retrieved RSS.
例如，实现人员可以从每个请求中的安全性上下文里检索请求者的用户ID，使用它来确定目标计算器总数。
For example, the implementer could retrieve the requestor's user id from the security context on each request and use that to identify the target calculator total.
检索的数据是在2009年的上下文中。
可以基于静态或入站请求中的分类、关系和属性检索信息，以便能够获得特定于上下文的内容。
Information can be retrieved based on static classifications, relationships, and attributes, or from those in an inbound request so that context specific content can be harvested.
具体来说，我们从SOAP消息上下文中检索头信息的EPR表示。
Specifically, we retrieve an epr representation of the header information from the SOAP message context.
通过连接，可从包含应用程序的上下文中检索数据元素并显示针对这些信息的处理选项以及自身域的处理步骤。
It can be wired to receive data elements from the containing application context and to display options for acting on that information with processes from its own domain.
从缓存检索到的用以聚合到门户页面中的片段需要了解当前的页面上下文。
Fragments that are retrieved from a cache to be aggregated into a portal page then need to be made aware of the current page context.
它从会话对象中检索安全上下文，并将其放置在名为securitycontextholder的临时占位符中。
It retrieves the security context from the session object and places it in a temporary placeholder called security context holder.
我们可以从portlet上下文中获取该Subject，并用它来检索用户的组成员资格信息。
We obtain this Subject from the portlet context and use it to retrieve the user's group membership information.
表示前面提及的Pluto服务的对象实例可以被在同一个servlet上下文内作为Web控制台web应用程序的组件检索。
Object instances representing the Pluto services mentioned previously can be retrieved by a component running within the same servlet context as the Web console Web application.
在Web处理上下文中，调用注册表用来检索用户唯一的ID，显示名称和组成员，它基于TAI报告的用户ID。
In the context of Web processing, the call registry is used to retrieve the user's unique ID, display name, and group membership, based on the user ID reported by the TAI.
检索库的文档字元串、完整的帮助文件名和路径以及帮助文件中的库帮助主题的上下文标识符。
Retrieves the librarys documentation string, the complete help file name and path, and the context identifier for the library help topic in the help file.
首先，我们获得一个对当前上下文的引用，然后从这里，为这个具体的拍卖资源检索后端引用。
First, we get a reference for the current context, and from there, we retrieve the end-point reference for the specific auction resource.
应用推荐