这取决于你在设计你的捐赠项目时，确信我们能够在互助中吃上下一顿，同时我们的价值都获得十分公正的评判而非仅取决于竞争。
It's up to you to design your giving programs to make sure we're helping each other to the next meal and we're all being fairly judged on our own value, not purely in competition.
例如，在我称为DSA的软件架构中，强领域模型更倾向于事件，它具有某种约束，上下文则成为一种更易变的概念。
For example, in what I'll call a DSA, the strong domain model falls away in favor of events, which has certain constraints, and context becomes a much more fluid idea.
上下文字符串看起来类似于清单3中给出的示例。
The context string looks like the example shown in Listing 3.
IBM在公司上下开展过多次头脑风暴活动，最近的一次活动参与人数多达150,000人。 从这些活动中，IBM得到了启发，开始更多地专注于绿色计算等项目。
IBM has carried out several company-wide brainstorming exercises, recently involving more than 150, 000 people, that have encouraged it to put more emphasis, for example, on green computing.
上下文装载器还在Web应用程序上下文中设置servlet上下文(于步骤1中创建)的引用。
The context loader also sets a reference of the servlet context (created in Step 1) into the Web application context.
通常，需要使用一块小的金属板贴附于上下两个椎板之间，这样在骨愈合过程中，可以提高稳定性。完全骨愈合大约需要要18个月。
A small metal plate is typically affixed to the front of the upper and lower vertebrae to provide stability while the bone fusion heals together, a process that can take up to 18 months.
在其他作品中，还有像是被上下颠倒的金鱼以一种超现实的姿态置身于情景之中。
Other paintings of upside down goldfish become more surreal than they are meant to be in their environments.
一个对于内核的调用，该内核运行于代表用户程序的内核服务器线程上(与一个执行调用比较，其内核是运行于用户程序的上下文环境中的。)
A call to the kernel in which the kernel server thread runs on behalf of the user program. Compare with an exec call, where the kernel runs in the user program's context.
一个对于内核的调用，该内核运行于代表用户程序的内核服务器线程上(与一个执行调用比较，其内核是运行于用户程序的上下文环境中的。)
A call to the kernel in which the kernel server thread runs on behalf of the user program. Compare with an exec call, where the kernel runs in the user program's context.
应用推荐