如果在单个机器上存储了多个Toot - o - Matic生成的教程，那么公共文件将仅存储一次。
If you store multiple Toot-O-Matic-generated tutorials on a single machine, the common files will be stored only once.
因为这是您第一次在Web项目上使用这个新存储库，JAR文件包括您的自定义组件，并且这些组件要拷贝到这个项目中。
Because this is the first time that you are using the new library in this Web project, the JAR file containing your custom component needs to be copied into the project.
checkspace脚本每小时运行一次，负责在这个读写的文件系统上维护最少的可用空间。
The checkspace script runs hourly and maintains a minimum amount of free space on the read-write filesystem.
nbf文件，其中包含自从服务器上一次重新启动以来生成的所有诊断文件的列表。
Diagindex.nbf file, which contains a list of all diagnostic files generated since the server last restarted.
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
序列中的最后一个文件会被存储在磁带或卡上，供下一次执行序列(最终称为一个“作业”)时使用。
The last file in the sequence would be stored on tape or CARDS for the next time the sequence, eventually called a "job," was executed.
事实上，应用“每种声明只使用一次”的规则，很可能造成更多数量的选择器，从而使得文件更大。
In fact, since "using every declaration just once" might mean a higher number of selectors, this could even result in a bigger style sheet.
再一次，确保每件事都正确，寻求合适的法律建议来保证你知道自己在做什么以及这份文件事实上的合法性。
Again, to make sure that everything goes right, ask for appropriate legal advice to ensure that you know what you're doing and the document is in fact legally binding.
增量构建意味着：只有自上一次调用构建器以来被修改的文件才会被处理。
Incremental building means that only those files that have been modified since the builder was last called will be processed.
上一次使用以来对DITA 的更新可能没有反映在翻译文件中。
Updates to the DITA content since its last use may not be reflected in the translated file.
差异化部分备份——差异化部分备份仅记录自上一次部分备份以来文件组中发生更改的数据区。
Differential partial backup — This backup only records data that has changed in the filegroups since the preceding partial backup.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
当资源与文件系统同步时，Eclipse将传递给插件一个delta，即上一次同步之后的变动列表。
When resources are synchronized with the file system, Eclipse passes the plug-in a delta, the list of changes since the last synchronization.
DirectoryWalker是负责构建站点的类，它确保只处理那些自上一次运行以来被更改的文件。
DirectoryWalker, the class that is responsible for building the site, makes sure that only those files that have changed since the previous run are styled.
Brandt第一次遭遇到这个霸道是在2002年，他发现Google的cookie(一个他们放在你电脑上用来鉴定你的浏览器的文件)要到2038年才过期。
Brandt first encountered that arrogance in 2002 when he discovered that the Google cookie-a file they put on your computer to identify your browser-wasn't set to expire until 2038.
另一个备选方案是在第一次启动ij应用程序时引用脚本，实际上就是使用该文件的内容替换stdin(参见清单12)。
Another alternative is to reference the script when you first start up the ij application, essentially replacing stdin with the contents of the file (see Listing 12).
不要忘记删除config .cache文件，这个文件缓存了上一次测试的结果；您应该让configure从头开始。
Be sure to remove the file config.cache, which contains cached results from previous tests; you want configure to start over from the top.
最后一次成功检查事务日志文件的目标存储组上的时间戳。
The time stamp on the target storage group of the last successful inspection of a transaction log file.
最后一次成功复制事务日志文件的源存储组上的时间戳。
The time stamp on the source storage group of the last successful copy of a transaction log file.
例如，一个带有100兆网卡的工作站开始一次网络密集型操作，比如，从一个服务器上复制一个巨大的文件。
For example suppose that a workstation with a100-mbps nic began a very network-intensive operation such as copying a huge file off a server.
必须指定要上载的文件。请单击浏览器上的“后退”按钮再试一次。
You must specify a file to be uploaded. Click the 'Back' button in your browser to try again.
在文件组合软件中，输入行格式化过程中的一次中断，导致下一个输入行在新的输出行上打印。
In the Documentation Composition Facility, an interruption in the formatting of input lines so that the next input line is printed on a new output line.
字关，呃，也区分了，第一次区分那个被动字和主动字，在一个正式文件上。
Eh, they also first distinguished the passive words and the initiative words in a formal document.
它需要下载一次1个文件与760文件的同时不能在逻辑上采取任何超过同时下载时间。
The time it takes to download 1 file at a time vs. 760 files simultaneous can never logically take any longer than simultaneous download.
一般在最近一次更新后，资源库上的文件被移动、删除或重命名。
These are typically files that have local changes, but have since been moved, removed, or renamed in the repository since the last local copy update.
如果他在文件夹页上按，他将会见到较多的相片，再一次在闪光中。
If he clicks on the portfolio pages, he will see more photos, again in Flash.
文件 传递路径作为命令行上的标志。 文件每20秒重新检查一次（用标签配置）。
File Path passed as a flag on the command line. This file is rechecked every 20 seconds (configurable with a flag).
文件 传递路径作为命令行上的标志。 文件每20秒重新检查一次（用标签配置）。
File Path passed as a flag on the command line. This file is rechecked every 20 seconds (configurable with a flag).
应用推荐