受害人的家庭把怒火泼向警察。因为就在三天前，杨家钦用斧头砍伤了邻居，但他却没有被拘留。
The victims' families have focused their rage on the police. Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.
在国外，卡钦斯基(Kaczynski)再三犯规，把一度受尊重的盟国变为笑料和讨人厌的国家。
Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.
措钦大殿东西长45米，南北宽29米，里边有天井天棚，经堂有柱64根，主要佛殿三间，形式与拉萨大昭寺差不多。
Cuo qin hall 45 meters long, north and south, 29 meters wide, punctuated with patio awning, oratory column 64, Buddha hall, between the three main forms and the jokhang temple in Lhasa.
三天前，杨家钦曾用斧子袭击了一个邻居的头部，但警察没有拘留他。
Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.
第二章是对《钦契》中哥特元素的归纳整理，包括人物、场景、主题三个方面，这是判定该戏剧为哥特文类的重要依据。
In this part the Gothic elements lying in the character, scene and theme are collected and categorized, which are the evident proof to assert the Cenci's Gothic Genre.
楚克拉康，锡金的皇家寺院（上图），在那里二世宗萨钦哲仁波切度过了生命中的最后三年。
He passed away at the Tsuklakhang, the Royal Chapel in Gangtok, Sikkim, where he had spent most of the last three years of his life.
第三世虚空藏菩萨康萨囊卡宁布在四岁时，佐钦寺正举行为期七天的“佛说大圆满更深三宝”法会。
At the age of 4, Nhangka Ningpo wanted to attend the 7-day "Buddha say three innermost essence of Dzogpa Chenpo" dharma assembly.
通用汽车集团外包销售，市场推广及支持工作，从哈钦森第三代。
GM Group outsources sales and marketing and support work from Hutchinson 3g.
通用汽车集团外包销售，市场推广及支持工作，从哈钦森第三代。
GM Group outsources sales and marketing and support work from Hutchinson 3g.
应用推荐