智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
第三,数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
大约五年前,美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
这些塔,或称“叶片”,围绕着一个三角形中心轴旋转,中心轴承载着电梯和机械设备。
These towers, or "blades," pinwheel about a triangular central shaft that holds elevators and mechanical equipment.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高:他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些,这就是那三个地方。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
该公司已经向美国和加拿大售出三台这样的设备。
They have already sold three of the machines in America and Canada.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备:启动/关闭、暂停和复位。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
迄今为止,世卫组织已安排三次运送这些设备;更多的货运正在途中。
WHO has arranged three shipments of this equipment to date; more shipments are on their way.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品:一个代表枪炮和托盘,另一个代表飞机翼尖吊舱。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
还有一些贡献三脚梯子,修枝剪和灌装设备。
Still others contribute tripod ladders, pruning gear, and canning equipment.
有时也使用第三方设备驱动程序。
另一个新功能是升级版的设备管理器,它可以很好的支持第三方设备了。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
第三,这些设备将改变公司向外分发有形销售和培训材料如书籍、手册、参考资料的方式。
Third, these devices will change the way companies distribute physical sales and training documents such as books, manuals, and reference materials outside corporate walls.
其结果是:大多数情况下,曾经许多10台、20台甚至30台服务器才能满足的负载,现已可高效地仅运行于两三台设备上。
The result: a load that would have required 10, 20, and even 30 servers can now be affectively run on just two or three machines in many cases.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商,华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
但我认为,这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
当前的技术需要移动设备有三个不同的网络连接:小范围的无线,远程无线和有线高速。
Present technologies would require a mobile device to have three different network connections: tiny range wireless, long range wireless, and very high speed wired.
他们认为创造一种可行的太阳能热电设备需要具备三个条件。
In their view, three things are needed to create a workable solar-thermoelectric device.
把流媒体视频无线传送到移动设备存在三大问题:无线带宽、回程,以及设备本身。
There are three major constraints on streaming video to a mobile device over the air: wireless spectrum, backhaul, and the device itself.
您已经知道为三种基本设备创建内容都需要什么工具,现在的任务是如何根据需要使用它们。
Now that you know what it takes to create content for the three basic types of devices, all you need to do is figure out how to serve it up on demand.
AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备,包括选定的第三方设备。
AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层),其上还有服务层,我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
另外,你可以看到诺基亚,索尼爱立信,以及三星的手持设备在世界其他地方是多么的流行。
You can also see how popular Nokia, Sony Ericsson, and Samsung handsets are in other parts of the world.
EA-18G维护教练机(EAMT)是一套三种设备,用来训练海军维护技术员,以支持EA-18G的独一系统,主要是AEA航空电子设备。
The EA-18G Maintenance Trainer (EAMT) is a set of three devices used to train Navy maintenance technicians to support the EA-18G's unique systems, primarily the AEA avionics.
在九楼郭培炎的实验室里,有三套设备准备扫描奥克兰送来的DNA样本。
At Dr. Kwok’s ninth-floor lab, three sets of robots prepare the DNA samples shipped from Oakland.
36个国家的57家移动运营商使用了三星的设备。
Samsung equipment is used by 57 mobile operators in 36 countries.
过去二十年中家庭并没有更富有,只是这些二代三代计算设备降价了。
Households didn't become infinitely more wealthy over the past two decades - the cost of these secondary and tertiary computing devices just dropped.
过去二十年中家庭并没有更富有,只是这些二代三代计算设备降价了。
Households didn't become infinitely more wealthy over the past two decades - the cost of these secondary and tertiary computing devices just dropped.
应用推荐