西方的石油巨头们投巨资在尼日尔三角洲,值得怀疑的是这些公司赚取的利益远比他们报道的多。
With Western oil majors heavily invested in the Niger Delta, there's suspicion that those companies are extracting more than they're reporting.
两周以前,武装分子在尼日尔三角洲主要城市哈科特港附近绑架了为一家建筑公司工作的两名德国人。
Armed men kidnapped two Germans working for a construction firm near Port Harcourt, the main city in the Niger Delta, two weeks ago.
包括法国轮胎公司米其林和石油服务公司威尔布罗斯在内的几家外国公司已经因为安全问题而离开尼日尔三角洲。
Several foreign firms, including French tire company Michelin and oil servicing firm Wilbros, have left the region because of security problems.
他刚刚维持了对三角洲地区一股武装分子的赦免,他们破坏国外石油公司的管道并且绑架员工。
He has just about maintained an amnesty for delta militants who were blowing up foreign oil companies' pipelines and kidnapping their staff.
尼日利亚南部三角洲地区发生激烈战斗后,当地主要叛军让石油公司在24消失内疏散其员工。
After heavy fighting in the Delta region in southern Nigeria, the main rebel group there told oil companies to evacuate their staff within 24 hours.
已经开始回到三年前在战争中被废弃的位于西三角洲地区的设施中的壳牌公司没有就目前的紧张局势是否会影响他的计划发表评论。
Shell, which had started returning to facilities in the western delta abandoned amid fighting three years ago, wouldn't comment on whether recent tensions have affected its plans.
大面积的浮油在密西西比三角洲的东南部——英国石油公司漏油地点。
A large area of oil is south-east of the Mississippi delta, at the site of the leaking BP well.
自春节时起,珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工现象。
Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.
在马利,尼日尔河以及三角洲附近的大约三百万英亩的土地已经被一个国立公司控制。
In Mali, about three million acres along the Niger River and its inland delta are controlled by a state-run trust called the Office du Niger.
但是当外国石油巨头,如皇家荷兰壳牌公司和埃克森美孚公司加强了保安措施,将专业人员迁移出尼日尔三角洲地区后,绑架者们开始搜寻更容易对付的目标。
But, as foreign oil giants such as Royal Dutch Shell and ExxonMobil have tightened security and shifted professional staff out of the Delta, attackers have started looking for softer targets.
美国航空公司似乎同样对此缺乏热情,联合航空(United)和三角洲航空(Delta)认为他们的顾客并不想要这项服务。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea. Both United and Delta say their customers do not want it.
集装箱道路运输:公司拥有一支的拖车运输队,服务范围遍及珠江三角洲,并可达贵州、广西、湖南等地。
Container road transportation, the company owns a trailer service teams, worldwide in the pearl river delta, and can reach of guizhou and guangxi, hunan, etc.
本文作者迈克尔·蓬图(MichaelPento)是三角洲全球顾问公司(Delta Global Advisors)首席经济学家和greenfaucet.com网站的撰稿人。
Michael Pento is chief economist at Delta Global Advisors and a contributor to greenfaucet.com.
其他公司,如克瑙夫,阿姆斯特朗和三角洲,使类似的产品,他们往往费用不到玻纤从欧文斯·科宁。
Other companies, such as Knauf, Armstrong, and Delta, make similar products, and they often cost less than fiberglass from Owens-Corning.
由瑞士Colencois公司设计、泰国Karnchang公司承建的这座大坝同时也会影响三角洲沿岸养活了数千万人的营养物质的流动。
The dam - which is being designed by Swiss company Colencois and the Thai contractors Karnchang - is also likely to affect the flow of nutrients along a delta that sustains tens of millions of people.
对不起,我要转机到罗安达,三角洲航空公司的中转服务台在哪里?
Excuse me, I'm in transit to Luanda. How can I get to the connecting flight counter of Delta Airlines?
公司地处长江三角洲,位于杭嘉湖平原东北部,南濒杭州湾,东邻上海市,地理位置优越,交通十分便捷。
Located din Yangtze River Delta, northeast of Hangjiahu Plain, Hangzhou Bay to the south and Shanghai City to the east, our company is provided with superior location and convenient transportation.
广东省中山市于得利灯饰有限公司座落美丽的珠江三角洲,有中国灯都之名—中山古镇。
Zhongshan City, Guangdong Province, is located in the beautiful lighting benefit the Pearl River Delta, in the name of Chinese lights - Zhongshan Guzhen.
该公司所处的长江三角洲地区是我国经济最发达的地区之一,集中了大量管件行业的下游企业,既是我国船舶行业的聚集地。
The company is in the Yangtze River Delta region is one of the most economically developed regions, have a lot of pipe a downstream business, is a gathering place for its shipbuilding industry.
本公司地处中国最佳经济活力的长江三角洲浙江沿海城市- - - - - -台州市。
Our company is located in the changjiang delta of China's best economic vigor, coastal cities of zhejiang -taizhou.
本公司长期经营火车票和飞机票的预定,出售业务,目前已在珠江三角洲地区设有20多个售票和营业网点,并向全社会开展代办团体订票业务。
Our company operates booking business including: train tickets air tickets and ferry tickets. now we have more than20outlets to sell or book tickets and meanwhile operate group tickets booking.
他的阿瓦达,科罗拉多州的财产恢复公司的三角洲灾难服务部,无论何时一场火灾或者洪灾或者类似摧毁商业楼或者住宅楼的灾难发生时,他们都会接到一通电话。
At Delta disaster Services, his Arvada, Colorado-based property restoration company, they get a call whenever a fire, flood, or similar disaster wrecks a commercial or residential building.
荷兰皇家壳牌公司女发言人称,壳牌公司在尼日利亚尼日尔三角洲地区的一条输油管线被破坏,该公司因此关闭三座炼油厂。
Royal Dutch Shell has shut three oil flow stations in Nigeria's Niger Delta region after a pipeline was sabotaged, a company spokes woman has said.
英荷壳牌石油公司当天宣布,其位于尼日利亚三角洲的一条主要输油管道遭到当地武装分子袭击而被迫关闭。
Royal Dutch Shell announced the same day, the Niger Delta is located in one of the main oil pipeline attacked by local militants were forced to close.
公司位于经济发达的珠江三角洲的中心:中国历史名城-虎门镇。
The company is located in the economically developed Pearl River Delta Center: China's historic city - Humen Town.
公司地处长江三角洲,位于杭嘉湖平原东北部,南濒杭州湾,东邻上海市,地理位置优越,交通十分便捷。
Located in Yangtze River Delta, northeast of Hangjiahu Plain, Hangzhou Bay to the south and Shanghai City to the east, our company is provided with superior location and convenient transportation.
公司成立于1994年,位于中国南方广东省珠三角洲地区。
The company was established in 1994, located in peal river delta, GuangDong, South of china .
中山市渔宝水族电器有限公司坐落于珠江三角洲著名侨乡——小榄镇,集研发、生产、销售、服务于一体化。
Zhongshan City Bao aquarium is located in the famous hometown of Pearl River Delta — Xiaolan town, set research and development, production, sales, service integration.
自动化的作业流程,快捷的服务方式是我们适应市场竞争的基础我们长期秉承的运营宗旨,建立长期、融洽的合作关系是江门三角洲电子科技有限公司与您共同的愿望。
Automated production and instant service constitute our competence and our operational guideline. To build a long-term, harmonious relationship with all our customers is JM Delta's vision.
自动化的作业流程,快捷的服务方式是我们适应市场竞争的基础我们长期秉承的运营宗旨,建立长期、融洽的合作关系是江门三角洲电子科技有限公司与您共同的愿望。
Automated production and instant service constitute our competence and our operational guideline. To build a long-term, harmonious relationship with all our customers is JM Delta's vision.
应用推荐