尽管目前优衣库已经在日本拥有约800家店铺，海外有140家，但是他计划未来三到五年内平均每年新开高达500家店铺，地点主要选在亚洲，中国最多。
And although it boasts around 800 stores in Japan and 140 overseas, it plans to open a staggering 500 new stores annually over the next three to five years.
服装制造商优衣库计划在未来三至五年将在华制造的服装比重由90%减少到65%。
Uniqlo, a clothier, plans to reduce its proportion of Chinese-made garments from 90% to 65% in the next three to five years.
衣格尔匹契如今正提供$1,800,000的资金在三年计划的平衡稳定上。
EaglePicher is funding the $1.8 million balance of the three-year project.
穿上救生衣，三个人从窗户里爬了出来。
Donning the life jackets, the three crawled though the window.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
正包毛圈亦可配置“沉降片环、沉降片三角、织针三角、喂纱嘴”更换为单面机或卫衣机。
The machine also can be changed into Single Knit Machine if replaced with sinker ring, sinker cams, needle cams and yarn carriers.
作为世界上最大的“快速时尚”连锁店之一的优衣库，在周三发表一份声明称，与该视频没有任何关联。
Uniqlo, one of the world's biggest "fast-fashion" chains, on Wednesday made a statement denying any involvement in the video.
制鞋订单通常在提前三个月或更早的时候就下达了——而此时一个时装系列的理念刚刚被确定，根本没有布料或样衣供参考。
Orders typically are placed three months or more in advance — when the concept for a collection has been decided but no fabrics or samples are in hand.
防弹衣，走火通道，和汽车上的风窗玻璃刮水器，三者有什么共同点？
Q. What do bulletproof vests, fire escapes, windshield wipers, and laser printers all have in common?
当小船靠近罗杰斯的时候，他爬进汽车，踢碎玻璃窗，从救生艇上拿了三件救生衣。
As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy.
吹三声长且响的警报哨声的同时，在头顶上挥动短浆，头盔或者救生衣。
Give three long blasts on a police whistle while waving a paddle, helmet or life vest over your head.
优衣库的全部分店都有三层楼高。其中堆满了一大堆的降价80%的牛仔裤。
Both new Uniqlo outlets are three stories high. They're crowded with stacks of jeans at 80 percent off the usual price.
我一看，这个字是在三国演义里经常出现的字，这个人居然不认识，当时我就有火了，但是我还是忍住我的怒气，告诉他这念衣。
I saw them, this word is that often occur in the Three Kingdoms characters, this person actually do not know when I have the fire , but I hold back my anger and told him that read clothes.
在甲板上发现了三件救生衣及一些救生设备，包括一个紧急信号灯，但是没有发现救生筏。
Three life jackets and survival equipment, including an emergency beacon, were found on board, but no life rafts.
首先，拿三个大塑胶袋，一个装垃圾、一个装可以拿去捐的慈善衣、最后一个装维修品。
Have three big, plastic bags on hand: one for trash , one for charity, and the third for fixer-uppers.
在蓝衣军团我将如何在三叉棋中踢球？
新店铺将是优衣库在日本的第二家跟第三家全球旗舰店，同时在大阪心斋桥开设品牌旗舰店。
The new stores will be UNIQLO's second and third global flagship stores in Japan, joining the brand's flagship location in Shisaibashi, Osaka.
第三个试验：种衣剂包衣处理对棉花生长发育的影响。
The third test: the effect of several seed coating agents on the growth and development of cotton.
用华丽的三角支架装饰吊衣杆的尾端。
样衣比较快。收到样品之后三天内可以完成。如果是图片约要五天时间。
Like clothing faster. Receipt of samples to be completed within three days after. If it is to picture about five days.
超人神话将于近日再次席卷各大影院，新片中，主演亨利•卡维尔身穿红蓝相间的紧身衣演绎新超人，新故事则由曾一手打造蝙蝠侠三部曲的克里斯托弗•诺兰和大卫•S•高耶联手创作。
The latest cinematic project of the Superman mythos features Henry Cavill in the red-and-blue tights, plus a story by the Batman trilogy's Christopher Nolan and David S. Goyer.
和在现实生活中一样，男人们在Bitmoji的时装选择比较少：法兰绒衣服、连帽卫衣、T恤，以及几件“黑标”西服，对更前卫的男士来说，还有三种颜色的Kenzo狮子印花毛衣。
As in real life, there are fewer Bitmoji fashion options for men: flannels, hoodies, T-shirts, a few "black label" suits and, for the edgier guy, a Kenzo lion-print sweater in three available colors.
新银座和新宿地点将是优衣库在日本的第二个和第三个全球旗舰店，继2010年在大阪心斋桥的全球旗舰店。
The new Ginza and Shinjuku locations will be UNIQLO's second and third global flagship stores in Japan, following the 2010 debut of the Shinsaibashi global flagship in Osaka.
有一个照相机，三件寸衣，四条灰裤子，一件黑色外套和其他一些东西。
There were one camera, three shirts, four pairs of gray trousers, one black overcoat and other things.
三人同时说出了答案。赫敏说“隐形衣”，罗恩说“老魔杖”，哈利说“复活石”。
The three of them spoke at the same time; Hermione said, "the Cloak, " Ron said, "the wand, " and Harry said, "the stone. "
三人同时说出了答案。赫敏说“隐形衣”，罗恩说“老魔杖”，哈利说“复活石”。
The three of them spoke at the same time; Hermione said, "the Cloak, " Ron said, "the wand, " and Harry said, "the stone. "
应用推荐