另一方面，三菱集团有着生产汽车的悠久历史。
On the other hand, Mitsubishi Group has a long history of car production.
日本的三菱集团(Mitsubishi Corp)将最迟在2012年3月关闭其石油衍生品业务。
Japan's Mitsubishi Corp is to close its oil derivatives business by March 2012.
他的职业生涯在1981年始于三菱集团(罗森为最大的股东)，然后于2002年成为这家便利店的公司总裁。
He began his career at Mitsubishi, Lawson's biggest shareholder, in 1981 and became President of the convenience - store operator in 2002.
在日本，澳航正与日航以及三菱集团合作成立日本Jetstar，一个预计明年底开始在日本国内运行的廉价航空公司。
In Japan, Qantas is teaming up with Japan Airlines and the conglomerate Mitsubishi to form Jetstar Japan, a low-cost carrier that is expected to start flying within Japan at the end of next year.
日本最大的银行--三菱UFJ金融集团的股价下跌了6.8%。
Shares of Japan's biggest bank, Mitsubishi UFJ Financial Group, declined 6.8 percent.
内田说日本银行目前远低于20％的门槛（三菱日联金融集团没有透露其水平；瑞穗2009年3月水平为8.5％）。
Mr Uchida says Japanese banks are currently well below the 20% threshold (MUFJ does not reveal its level; Mizuho put its at 8.5% in March 2009).
有了三菱在亚洲的市场地位，在美国的企业网络以及经销商的帮助，法国汽车集团将减少对欧洲市场的依赖。
With its presence in Asia and its network of factories and dealers in America, Mitsubishi could help the French group reduce its reliance on the European market.
日本三菱日联金融集团与摩根·斯坦利决定合并他们在日本的证券分支机构，将其打造成日本最大的证券经纪商之一。
Japan's Mitsubishi UFJ and Morgan Stanley decided to merge their Japanese securities units, creating one of Japan's biggest brokers.
日本最大的股份银行，三菱uf J金融集团下降了6.8%，澳洲联邦银行下降了近5%。
Shares of Japan's biggest bank, Mitsubishi UFJ Financial Group, declined 6.8 percent. The Commonwealth bank of Australia fell nearly five percent.
PS A标致雪铁龙集团三菱和已经签署了一项协议在2010年初将这两家公司分享汽车，随着4007年欧蓝德已根据。
Mitsubishi and the PSA Peugeot-Citroen group had signed an agreement in early 2010 which will see both companies sharing cars, with the 4007 already based on the Outlander.
虽然受到各种国际企业反应良好的邀请，阿联酋航空集团将成为计划的合作伙伴和赞助商，三菱重工是唯一的日本公司加入。
While various international firms have responded favorably to the invitation by the Emirates Group to become program partners and sponsors, MHI is the only Japanese company to join.
有关合资企业谈判的新闻曝出前几天，日本三菱UFJ金融集团（MUFG）宣布将进入北美航空金融市场、以利用该地区的大量需求。
News of the joint venture talks comes days after Japan's MUFG announced it was enteringthe North American aviation finance market, in order to capitalise on substantial needs in thearea.
有关合资企业谈判的新闻曝出前几天，日本三菱UFJ金融集团（MUFG）宣布将进入北美航空金融市场、以利用该地区的大量需求。
News of the joint venture talks comes days after Japan's MUFG announced it was enteringthe North American aviation finance market, in order to capitalise on substantial needs in thearea.
应用推荐