第六章中，你学了很多解决问题或不能预料情况的三个选择，特别三者之一的：方案B。
In Chapter 6, you learned about your three options for responding to problems or unmet expectations, and a lot in particular about one of the three options: Plan b.
键入ssh-p 29418 demo@localhost会尝试连接Gerrit服务器，会出现以下三者之一
Typing ssh -p 29418 demo@localhost will try and talk to the Gerrit server, which will say one of three things
他希望自己17岁的儿子选择一所工程学、食品科学或是会计学特别强的学校，专业也就选择这三者其中之一。
He hopes his son, 17, chooses a college based on the quality of its engineering, food-science or accounting program, and majors in one of those subjects.
纽约时装周一年两次，是4大时装周之一，其它三者分别为伦敦、米兰和巴黎时装周。
The New York event is one of the 4 principal twice-a-year fashion weeks, followed by London, Milan and Paris.
点、线、面是中国画构成的重要因素之一，三者之间有互相依赖、相辅相成的关系。
Point, line and surface are key elements to the composition of Chinese traditional painting, which are dependent and complementing to one another.
你们是否承诺相互珍爱，直到事情变得不顺，或你们厌倦了这样做，或者某个更让人激动的第三者出现，或者总之一切变得不再有趣时？
Do you promise to love & cherish each other until it's unconvenient , or you are tired of it, or somebody more exiting comes along, or it's just not fun anymore?
机动车第三者责任强制保险，正是解决这一问题的有效途径之一。
The third party liability compulsory insurance of motor vehicle is one of the effective ways to solve the problem.
本课题的核心之一是销售管理、库存管理和进货管理三者之间的联系，同时系统有完整的用户管理及权限管理功能。
The core of this issue was one of sales management, inventory management and purchase management links between the three, while the system had a complete user management and permissions management.
对于中小型非道路用柴油机而言，优化油、气、燃烧室三者之间的匹配是降低尾气排放最重要的手段之一。
For small non-road diesel engines, optimized matching among the fuel injection, in-cylinder air movement and the combustion chamber is an important means to reduce exhaust emissions.
其中，对于机动车辆法定第三者责任保险，应当采用三百六十五分之一法评估其未到期责任准备金。
With respect to statutory third-party liability insurance for motor vehicles, it shall adopt the 1/365 to evaluate the unearned premium reserves.
其中，对于机动车辆法定第三者责任保险，应当采用三百六十五分之一法评估其未到期责任准备金。
With respect to statutory third-party liability insurance for motor vehicles, it shall adopt the 1/365 to evaluate the unearned premium reserves.
应用推荐